1 00:00:29,112 --> 00:00:32,866 Továbbra is szent ételt viszünk nektek, és nem történik semmi. 2 00:00:33,366 --> 00:00:35,660 A Szörnyeteg megjelent... 3 00:00:35,827 --> 00:00:36,828 kétszer... 4 00:00:36,995 --> 00:00:38,538 a törött tömegek előtt... 5 00:00:38,705 --> 00:00:40,498 és nem hiszik el. 6 00:00:40,665 --> 00:00:42,542 Nincs forradalom. 7 00:00:42,709 --> 00:00:43,710 Dennis. 8 00:00:44,336 --> 00:00:45,587 Ne félj. 9 00:00:45,754 --> 00:00:49,841 Bíznod kell bennem. Ahogy mindig is tetted. 10 00:01:24,709 --> 00:01:26,336 Nézd meg mindegyiket. 11 00:01:27,879 --> 00:01:29,339 A nevem Patricia. 12 00:01:31,716 --> 00:01:35,970 Aki szendvicset akar vajból és lekvárból? 13 00:01:38,056 --> 00:01:39,516 Azt akarod. 14 00:02:06,751 --> 00:02:08,044 Ingyenélő! 15 00:02:12,090 --> 00:02:13,383 Öld meg! 16 00:02:16,261 --> 00:02:17,303 És a tanár. 17 00:02:17,470 --> 00:02:21,266 "Superman baja, te nyomorult! S ! 18 00:02:24,519 --> 00:02:25,687 Hé! 19 00:02:25,854 --> 00:02:27,814 Gyerünk! Menj el! 20 00:02:27,981 --> 00:02:29,274 Jól vagy, haver? 21 00:02:57,052 --> 00:02:58,345 Bum! 22 00:02:58,511 --> 00:03:00,722 Láttad, hogyan esett le a táskája? 23 00:03:01,431 --> 00:03:04,434 Ezt nevezik drámai hatásnak. 24 00:03:04,601 --> 00:03:06,853 Sok látogatása lesz. 25 00:03:08,563 --> 00:03:09,856 Már megint mosómedve? 26 00:03:11,483 --> 00:03:13,651 - Nyitva hagytad az ajtót, T? - Becsukta. 27 00:03:14,694 --> 00:03:15,904 Hello? 28 00:03:20,575 --> 00:03:21,910 Hé, ki van ott? 29 00:03:28,708 --> 00:03:31,127 Felkészítjük a seggedet, mint Salt Bae-t. 30 00:03:38,176 --> 00:03:40,220 Adj neki egy Punch Supermant, Ronald. 31 00:03:58,279 --> 00:04:00,615 Ray. Te nem ! 32 00:04:16,631 --> 00:04:20,260 DUNN BIZTONSÁG AZ OTTHONBAN 33 00:04:41,406 --> 00:04:42,615 Elrabolnak négy másik tinédzsert. A "Hordával" gyanúsítják. 34 00:04:42,782 --> 00:04:43,825 A lány, akit a Szörnyeteg elengedett 35 00:04:43,992 --> 00:04:46,119 A metrón futottak össze velem. 36 00:04:46,286 --> 00:04:48,580 Nem engedhettem el őket, Joseph. 37 00:04:48,747 --> 00:04:50,915 Nem voltál konkrét túrán? 38 00:04:51,958 --> 00:04:55,712 Ezt nem tudod úgy kezelni, mint a boltot. Ez véletlen. 39 00:04:56,379 --> 00:04:59,841 Minden másodlagos ha egy adott túrán van. 40 00:05:00,008 --> 00:05:02,052 Az üzlet azért működik, mert szabályaink vannak. 41 00:05:02,552 --> 00:05:04,304 De jó folytatás volt. 42 00:05:04,471 --> 00:05:08,141 – Felkészítjük a fenekedet mint Salt Bae. „Mit fognak csinálni? 43 00:05:08,641 --> 00:05:10,310 Beleírom a könyvbe. 44 00:05:10,477 --> 00:05:11,519 ELTÁVOLÍTOD A SÁRGÁT A FOGAKRÓL, A SZUKA HÁTSA 45 00:05:11,686 --> 00:05:12,854 EGYÜTT A FOGAK A TÖRÖTT UJJAKKAL 46 00:05:13,021 --> 00:05:14,939 – Készítsd elő a fenekedet, mint Salt Bae. 47 00:05:15,106 --> 00:05:16,691 De mi ez? 48 00:05:17,567 --> 00:05:21,946 Ez az internet témája. Ez egy hentes amely kifinomultan szalonálja a húst. 49 00:05:22,822 --> 00:05:24,282 Észleltek téged. 50 00:05:25,492 --> 00:05:27,035 AVISTAN AL CENTINELA Kamera rögzíti 51 00:05:27,869 --> 00:05:29,245 És jó hír. 52 00:05:29,412 --> 00:05:32,123 Már nem hívnak "Lujjhegyen ülő embernek" sem "The Floater". 53 00:05:32,290 --> 00:05:35,960 Majdnem a "The Sentinel" dönti el őket. 54 00:05:36,419 --> 00:05:37,921 Ez nagyszerű. 55 00:05:38,088 --> 00:05:41,216 Soha ne említs többet "A lábujjhegyen ülő ember". 56 00:05:43,927 --> 00:05:46,429 Ez minden, amit csinál? Fűszerezzük a húst? 57 00:05:48,515 --> 00:05:50,100 Apa, fáradtnak látszol. 58 00:05:50,266 --> 00:05:52,811 Miért nem hagyjuk el a következő túrát a múlt holnapra? 59 00:05:54,187 --> 00:05:57,482 Amikor megtaláljuk ezt a Hordát, Kell egy szabad napom. 60 00:05:58,400 --> 00:06:00,402 Jó. Rendben van. 61 00:06:01,403 --> 00:06:03,238 Van egy új elméletem, ami nem túl meggyőző. 62 00:06:03,405 --> 00:06:06,157 Nevezzük „nem meggyőző elméletnek kettes számú. " 63 00:06:06,324 --> 00:06:08,034 Az első megcsonkított lányok... 64 00:06:08,201 --> 00:06:10,453 itt találták őket az állatkertben, három héttel ezelőtt. 65 00:06:10,620 --> 00:06:11,705 A másodiknak ac . 66 00:06:11,871 --> 00:06:15,417 Most ezek az újak hiányoznak rendetlen háromszöget alkotnak. 67 00:06:15,583 --> 00:06:19,421 És a hely, ahol ma vártál a metróban A háromszög közepén volt. 68 00:06:19,587 --> 00:06:22,882 A nem meggyőző második számú elméletben Nincs a háromszögben. 69 00:06:23,049 --> 00:06:26,970 Könnyen megközelíthető helyről származik ebbe a háromszög alakú zónába kell ellátni. 70 00:06:27,345 --> 00:06:30,348 Azt hiszem, itt van, apa. A gyár területén. 71 00:06:30,682 --> 00:06:31,683 Rendben van. 72 00:06:32,017 --> 00:06:33,852 El fog menni a reggel. 73 00:06:34,894 --> 00:06:38,106 Hé, apa. Rendőrségi rádiókat hallgatok. 74 00:06:38,648 --> 00:06:40,942 Elég agresszívan keresnek téged. 75 00:06:41,359 --> 00:06:42,902 Legyen nagyon óvatos. 76 00:06:43,069 --> 00:06:44,070 Jó. 77 00:07:08,678 --> 00:07:10,555 Philadelphiában van egy új, magasabb épület. 78 00:07:10,722 --> 00:07:13,475 Az oszakai torony átveszi az irányítást a város látképe. 79 00:07:13,641 --> 00:07:16,353 Az architektúrája teszi ezt valami csodálatos látványban. 80 00:07:16,519 --> 00:07:19,606 És övé az utolsó a fenntarthatóság kérdésében. 81 00:07:19,773 --> 00:07:23,109 Napelemekből nyeri az energiát. A fejlesztők szerint... 82 00:07:44,839 --> 00:07:46,675 Audrey, el kell mondanom neked valamit. 83 00:07:49,052 --> 00:07:50,512 Audrey. 84 00:08:16,996 --> 00:08:20,917 Miss Patricia azt mondta, hogy nem tehetem játszani veled, ne kérdezz. 85 00:08:21,960 --> 00:08:23,628 Volt egyszer egy barátnőm. 86 00:08:23,795 --> 00:08:25,255 Nem ismerik őt 87 00:08:25,422 --> 00:08:26,715 csókolóztunk. 88 00:08:27,257 --> 00:08:28,466 Nem nagy ügy. 89 00:08:28,633 --> 00:08:31,302 Hagyd abba a kínzást. mit akarsz? 90 00:08:31,469 --> 00:08:33,596 Vera! Ne dühítsd fel. beteg. 91 00:08:33,763 --> 00:08:35,432 Ne mondd el a nevüket. 92 00:08:36,099 --> 00:08:38,351 Azt mondták, ne kérdezd a nevüket... 93 00:08:38,518 --> 00:08:41,062 mert lehetnék szomorú, tudod? 94 00:08:41,688 --> 00:08:43,023 Ma este után. 95 00:08:43,189 --> 00:08:44,858 Miért minket választott, Hedwig? 96 00:08:45,358 --> 00:08:49,237 Mert tisztátalanok és nem szenvedtek. 97 00:08:54,909 --> 00:08:56,327 Ismered a zenekar témáit? 98 00:08:56,494 --> 00:08:58,204 Néhányan jók, de Drake? 99 00:08:58,788 --> 00:09:00,623 Drake az új kedvencem. 100 00:09:01,791 --> 00:09:06,421 A Szörnyeteg eljön érted bármikor. 101 00:09:09,382 --> 00:09:10,925 És meg is fogom kapni. 102 00:09:12,010 --> 00:09:15,889 Ez az én nagy jutalmam amiért a Hordát a fényben tartotta. 103 00:09:16,598 --> 00:09:19,976 elviszem a tömegekhez a töröttről. 104 00:09:20,810 --> 00:09:22,020 Inkább megyek. 105 00:09:22,979 --> 00:09:26,649 Bármikor jöhet. 106 00:09:26,816 --> 00:09:29,944 És nem akarom, hogy eljöjjön és viseljen korcsolyát a lábán. 107 00:09:30,570 --> 00:09:33,281 Miss Patricia megtudná és mérges lenne... 108 00:09:33,698 --> 00:09:34,908 stb tera 109 00:09:40,288 --> 00:09:41,373 - Köszönöm a vásárlást. - Szívesen. 110 00:09:41,539 --> 00:09:43,208 be tudom állítani. Könnyen telepíthető. 111 00:09:43,375 --> 00:09:45,335 Ez egy külső infravörös kupola. 112 00:09:45,835 --> 00:09:47,879 Azt rakhatjuk, amit akarsz az épületben. 113 00:09:48,046 --> 00:09:50,715 16 csatornás HD DVR-t használ biztonsági irodájában. 114 00:09:52,217 --> 00:09:55,929 A helyiségen kívül meggyilkoltak egy szomszédot, és az emberek idegesek. 115 00:09:56,096 --> 00:09:58,098 - Biztonságban akarják érezni magukat. - Értem. 116 00:09:58,264 --> 00:09:59,808 megyek sétálni. 117 00:09:59,974 --> 00:10:02,560 Szerintem nem kell adni séta ma, apa. 118 00:10:02,727 --> 00:10:04,604 Talán holnap vagy a múltkor. 119 00:10:05,188 --> 00:10:07,148 Nem, azt hiszem, most adom. 120 00:10:09,317 --> 00:10:11,444 Nem akarsz sokat sétálni. 121 00:10:11,611 --> 00:10:13,113 Elfáradhatsz. 122 00:10:14,489 --> 00:10:16,741 Hagyd, hogy apád sétáljon. Istenem. 123 00:10:16,908 --> 00:10:18,076 Igen. 124 00:10:19,452 --> 00:10:20,870 Hé, ismerlek? 125 00:10:21,371 --> 00:10:23,832 Nem a futballstadionban dolgoztál? 126 00:10:24,916 --> 00:10:26,459 15 évig. 127 00:10:27,794 --> 00:10:31,047 Tinédzserként összejöttem zavaros emberekkel ah . 128 00:10:31,256 --> 00:10:33,341 Pozitív gondolkodással hagytam. 129 00:10:38,680 --> 00:10:40,849 előkészítsem? Ma korán zárunk. 130 00:10:41,016 --> 00:10:42,183 Igen. 131 00:11:47,457 --> 00:11:49,542 Befejeztem a forgalom csúcsóráját. Elvesztettem őket. 132 00:11:51,169 --> 00:11:53,755 Holnap visszatér amikor a gyári munkások távoznak. 133 00:11:56,257 --> 00:11:59,260 Visszamehetek a boltba, és elkészíthetnénk a leltárt. 134 00:11:59,427 --> 00:12:01,721 Jó. Találkozunk az üzletben. 135 00:12:10,313 --> 00:12:12,065 Szereted a rajzfilmeket? 136 00:12:12,524 --> 00:12:13,858 Olyan gyerekesek. 137 00:12:14,234 --> 00:12:15,610 nem szeretem őket. 138 00:12:15,777 --> 00:12:18,905 Szeretem a dokumentumfilmeket. Látod őket? 139 00:12:19,072 --> 00:12:22,367 Néztem egy dokumentumfilmet az űrről. 140 00:12:22,951 --> 00:12:24,369 A tér nagyon nagy. 141 00:12:24,953 --> 00:12:26,454 Elnézést, kolléga. 142 00:12:34,379 --> 00:12:36,006 Ez l. Láttam egy szobát. 143 00:12:36,172 --> 00:12:38,383 Vörös agyagom volt. Nagyon sokat. 144 00:12:38,550 --> 00:12:41,011 Ez valami gyár. Mind ott vannak. 145 00:12:41,678 --> 00:12:44,055 Jó. Várjon. Ellenőrizze a területet. 146 00:12:49,561 --> 00:12:51,062 Pap , találtam egy téglagyárat. 147 00:12:51,229 --> 00:12:52,814 Régi. El van hagyva. 148 00:12:52,981 --> 00:12:53,982 Milyen irányba? 149 00:12:54,149 --> 00:12:55,567 Délre. 150 00:12:57,694 --> 00:12:58,820 Pap ? 151 00:13:00,780 --> 00:13:01,865 Pap ? 152 00:13:16,004 --> 00:13:17,672 Azt mondtad, megehetem. 153 00:13:18,381 --> 00:13:19,507 tudom 154 00:13:19,674 --> 00:13:22,052 Mindent magadnak veszel. 155 00:13:22,761 --> 00:13:23,803 Vegyél egy kicsit. 156 00:13:28,600 --> 00:13:29,642 Szia. 157 00:13:32,937 --> 00:13:34,356 Ó, istenem. 158 00:13:36,483 --> 00:13:37,984 Azt mondtad, megehetem. 159 00:13:39,527 --> 00:13:40,653 tudom 160 00:13:47,827 --> 00:13:48,828 Mit? 161 00:13:54,000 --> 00:13:56,002 Mindent magadnak veszel. 162 00:13:58,296 --> 00:14:00,465 nem tudom 163 00:14:17,899 --> 00:14:19,192 ki vagy te? 164 00:14:21,319 --> 00:14:26,491 én ... t . 165 00:15:12,287 --> 00:15:13,413 Gyerünk! 166 00:15:18,209 --> 00:15:19,461 Gyerünk! 167 00:16:21,981 --> 00:16:23,608 hol volt? 168 00:16:47,257 --> 00:16:48,258 Menj innen! 169 00:18:39,953 --> 00:18:42,747 Nem! Ne lőj! 170 00:18:44,791 --> 00:18:48,336 Ezt meg tudjuk javítani! Csak tedd le a fegyvereket! 171 00:18:49,504 --> 00:18:50,922 mi újság? 172 00:18:51,089 --> 00:18:55,385 Nem csináltam semmit! A nevem Barry! Rendben van? 173 00:18:55,844 --> 00:19:00,640 Kevint maradásra kell bírnunk a fényben. Ne lőj le minket! 174 00:19:01,433 --> 00:19:02,809 Ne lőj! 175 00:19:02,976 --> 00:19:05,061 Ez már senkinek sem fog fájni. 176 00:19:07,731 --> 00:19:09,774 Elmehetnél innen... 177 00:19:09,941 --> 00:19:11,818 de biztosan sok rendőrt bánt. 178 00:19:11,985 --> 00:19:13,820 Sok embernek. 179 00:19:13,987 --> 00:19:16,906 Nem kell mást bántani, David. 180 00:19:29,002 --> 00:19:31,087 Minden rendben lesz, Joseph. 181 00:19:32,339 --> 00:19:34,674 Ll venlos közvetlenül a Raven Hill emlékműhöz. 182 00:19:34,841 --> 00:19:37,677 A Raven Hill emlékmű nyugati szárnyához. 183 00:19:40,972 --> 00:19:45,477 Pszichiátriai Kórház Raven Hill Emlékmű 184 00:19:50,940 --> 00:19:52,150 C MARA 20_r - C TEREM 185 00:19:57,822 --> 00:19:58,823 Nincs semmi probléma 186 00:20:13,421 --> 00:20:14,756 Sétálj tovább. 187 00:20:16,549 --> 00:20:17,634 Sétálj tovább. 188 00:20:18,510 --> 00:20:19,719 Kérem, ne. Nem. 189 00:20:19,886 --> 00:20:21,388 - Nem. - Csendben. 190 00:20:21,471 --> 00:20:22,555 Hé! 191 00:20:22,639 --> 00:20:24,557 jól vagyunk. Teljesen jó 192 00:20:24,724 --> 00:20:28,144 Oké? Nem szereti, ha megérintik. tudok járni. Séta. 193 00:20:28,687 --> 00:20:29,771 Sétálj tovább. 194 00:20:43,201 --> 00:20:44,703 C MARA 13_e - 2. SZOLGÁLTATÁS 195 00:20:59,884 --> 00:21:03,638 Dr. Ellie Staple vagyok és pszichiáter. 196 00:21:05,765 --> 00:21:07,851 Ez a szoba baljóslatúnak tűnik. 197 00:21:08,226 --> 00:21:11,604 A falakon 46 fúvóka található nagynyomású tömlő... 198 00:21:11,771 --> 00:21:15,275 kültéri víztartályhoz csatlakozik 57000 literes. 199 00:21:16,234 --> 00:21:19,738 Csak akkor aktiválódnak, ha fenyegetőzik vagy megpróbálsz szökni. 200 00:21:20,405 --> 00:21:21,948 Ez egy hipnotikus fény... 201 00:21:24,909 --> 00:21:25,910 Dennis. 202 00:21:26,494 --> 00:21:27,787 Öröm, Dennis. 203 00:21:29,622 --> 00:21:31,249 Önt figyelik. 204 00:21:31,875 --> 00:21:34,044 Ha valamilyen okból, van egy fenyegető identitás... 205 00:21:34,169 --> 00:21:38,381 a lámpa automatikusan villogni kezd és új identitást hoz létre. 206 00:21:38,548 --> 00:21:39,632 Ki volt az a férfi? 207 00:21:40,800 --> 00:21:42,927 Olyan erős volt, mint a Szörnyeteg. 208 00:21:43,094 --> 00:21:45,680 A férfi, akiről beszélt a város népe. 209 00:21:46,097 --> 00:21:50,393 Az egyetlen ember, aki életben maradt arra a vonatütközésre néhány évvel ezelőtt. 210 00:21:50,935 --> 00:21:55,190 Láttam a videót, amivel harcoltál egy felrobbant tűzcsap közelében. 211 00:21:55,357 --> 00:21:56,566 Láttalak megfulladni. 212 00:21:56,733 --> 00:21:59,486 Gondolom, gondolod hogy a gyengéd a víz. 213 00:21:59,652 --> 00:22:00,862 hol van? 214 00:22:13,792 --> 00:22:16,336 Mindenki biztonságban van, David. 215 00:22:17,420 --> 00:22:21,341 Talán mindennek lesz értelme Ha elmagyarázom, ki vagyok. 216 00:22:22,342 --> 00:22:26,805 Egy speciális típusra specializálódtam a nagyság delíriumának. 217 00:22:26,971 --> 00:22:31,976 Ezekre a személyekre specializálódtam akik szuperhősöknek gondolják magukat. 218 00:22:33,395 --> 00:22:37,065 Három napot adtak, hogy kezeljem bármilyen szükséges módszerrel. 219 00:22:40,110 --> 00:22:43,071 Mindkettőért jöttem. 220 00:22:53,456 --> 00:22:56,960 DIAGNOSZTIKA: OSTEOG NESIS ImperFECTA (O. I.) 221 00:22:57,127 --> 00:22:59,629 IS ISMERTETT "AZ ÜVEGCSONTOK BETEGSÉGE" 222 00:23:09,597 --> 00:23:12,642 Jön az orvos, ő irányítja a szárnyunkat... 223 00:23:12,809 --> 00:23:15,770 Új szabályokat ad nekünk. Viselkedési szabályok. 224 00:23:16,354 --> 00:23:18,565 Hogyan kell kedvesen bánni az emberekkel 225 00:23:19,733 --> 00:23:22,485 Egész életemben, mindent, amit csináltam az emberekről való gondoskodás. 226 00:23:22,652 --> 00:23:24,904 Menjünk. Ez az. 227 00:23:25,780 --> 00:23:28,992 Jól megvoltunk nélküle, nem? T és én? 228 00:23:31,411 --> 00:23:32,787 Mindegy... 229 00:23:34,289 --> 00:23:36,291 többé nem leszel egyedül. 230 00:23:37,125 --> 00:23:38,877 Két új barátod van. 231 00:23:59,522 --> 00:24:02,484 Casey, van egy perced? 232 00:24:10,492 --> 00:24:12,744 Az örökbefogadott családom hívott. 233 00:24:13,370 --> 00:24:15,872 Úgy tűnik, ez a hírekben van. 234 00:24:16,581 --> 00:24:21,711 Elkapták azt a fickót, aki elrabolt téged és meggyilkolta azokat a lányokat. 235 00:24:21,878 --> 00:24:23,380 Elkapták az átkozottat. 236 00:24:23,546 --> 00:24:26,091 Örökbefogadó családod izgatott. 237 00:24:26,257 --> 00:24:29,260 Elképzelem, milyen megkönnyebbülést okoz neked. 238 00:24:30,428 --> 00:24:32,597 Biztos vagyok benne, hogy gondoltál rá. 239 00:24:35,392 --> 00:24:38,687 Rá gondoltam. 240 00:24:56,871 --> 00:25:00,041 Azt mondták, hogy hozzak több lehetőséget. 241 00:25:02,961 --> 00:25:04,212 Szia aranyos. 242 00:25:06,840 --> 00:25:08,258 Tudna nekem segíteni? 243 00:25:08,883 --> 00:25:10,552 A nevem Jade. 244 00:25:10,719 --> 00:25:13,930 Adtak egy fecskendőt a cukorbetegségemre, de elestem. 245 00:25:14,097 --> 00:25:17,058 A kezem remeg amikor lemegy a cukor 246 00:25:17,225 --> 00:25:20,937 Nagyon közel van a fényhez. El tudnád vinni nekem? 247 00:25:35,493 --> 00:25:36,494 Hűha. 248 00:25:38,663 --> 00:25:39,956 Nézze. 249 00:25:40,123 --> 00:25:43,251 Hadd nézzem meg jól. 250 00:25:49,132 --> 00:25:51,760 Olyan magas vagy 251 00:25:51,926 --> 00:25:56,097 Orwell és Barry nagyon dühösek rám mert elhaladtam mellette. 252 00:25:56,264 --> 00:25:57,932 De az igazság az... 253 00:25:58,933 --> 00:26:01,895 hogy tényleg megtehetünk dolgokat amit nem tudsz megtenni 254 00:26:02,812 --> 00:26:04,272 nem értem. 255 00:26:18,286 --> 00:26:20,038 Hall. Hé! 256 00:26:22,957 --> 00:26:24,584 Ian vagyok. 257 00:26:25,502 --> 00:26:27,754 Rendben? Ian vagyok. 258 00:26:28,713 --> 00:26:31,633 Én pedig Mary Reynolds vagyok. Ikrek vagyunk. 259 00:26:31,800 --> 00:26:34,344 Tudod, mi történhet ha megkapná azt a kulcsot... 260 00:26:34,511 --> 00:26:35,679 boldogtalan? 261 00:26:35,845 --> 00:26:37,847 A Horda megölt volna. 262 00:26:38,014 --> 00:26:41,643 mit kaptál? Egy kis erekció? Daryl. 263 00:26:41,810 --> 00:26:43,395 C lmate, jól vagy? 264 00:26:46,106 --> 00:26:49,943 Sajnálom, hogy a Hordával lehetek. Csak arról van szó, hogy... 265 00:26:51,069 --> 00:26:53,488 Tudod, elegem van a bűnbánatból. 266 00:26:53,655 --> 00:26:55,323 Hívhatsz Normának. 267 00:26:55,490 --> 00:26:57,784 És sajnálom ezt az egész hazugságot. 268 00:26:57,951 --> 00:26:59,452 - Bár nem hazudok. - Késő! 269 00:27:01,496 --> 00:27:03,415 Annyira izgatott voltam! 270 00:27:03,581 --> 00:27:05,375 Majdnem elkaptuk, haver! 271 00:27:06,167 --> 00:27:08,003 Ezzel próbálod megvédeni a fénytől? 272 00:27:08,169 --> 00:27:09,671 Ez valami fantasztikus! 273 00:27:09,838 --> 00:27:10,839 Ne beszélj. 274 00:27:13,341 --> 00:27:15,135 Nem szabad a fényben lennie. 275 00:27:15,760 --> 00:27:17,303 Több időre van szükségünk. 276 00:27:17,470 --> 00:27:19,055 Barry Kevinnel beszél. 277 00:27:19,222 --> 00:27:21,850 Próbáld meg közelebb vinni a fényhez. Elég közel vagy? 278 00:27:24,477 --> 00:27:28,606 Ő az egyetlen, aki megvédhet minket. 279 00:27:28,773 --> 00:27:29,774 l! 280 00:27:44,748 --> 00:27:46,750 Hol van az ember az eső poncsó? 281 00:27:47,751 --> 00:27:49,336 Ki az? 282 00:27:51,046 --> 00:27:54,132 Közönséges ember? tudnom kell. 283 00:27:56,885 --> 00:27:59,554 Nagyon jól, Maradj távol a vezérlőktől, kicsim. 284 00:28:00,138 --> 00:28:03,016 Rendben van. Most pedig maradj. 285 00:28:11,691 --> 00:28:15,362 Ez az. Maradj lábujjhegyen. 286 00:28:18,531 --> 00:28:20,784 Igyekszem hetente egyszer jönni. 287 00:28:20,950 --> 00:28:24,871 Néha bevallom, Olyan gyakran kihagytam egy hetet. 288 00:28:25,038 --> 00:28:28,583 Változott az évek során. 289 00:28:29,542 --> 00:28:31,378 Ebből látszik, hogy feladta. 290 00:28:32,837 --> 00:28:34,214 Nehéz látni. 291 00:28:35,590 --> 00:28:37,717 Azt hiszi, tévedett. 292 00:28:38,593 --> 00:28:40,970 Nem mondom, hogy jó dolgokat csinált. 293 00:28:41,137 --> 00:28:42,430 Nem ő tette őket. 294 00:28:42,597 --> 00:28:45,642 Azok a szegény emberek nem érdemelték meg, hogy így haljanak meg. 295 00:28:47,894 --> 00:28:50,689 De megpróbálja megérteni, ki ő. 296 00:28:52,315 --> 00:28:54,150 Nem ezt csináljuk mindannyian? 297 00:28:55,652 --> 00:28:57,404 Igen, uram. 298 00:29:00,490 --> 00:29:02,826 Nagyon nyugtatva tartják. 299 00:29:02,992 --> 00:29:05,412 Ez egy csomó nyugtató. 300 00:29:05,578 --> 00:29:07,831 Túl okos hozzájuk. 301 00:29:07,997 --> 00:29:09,541 Amikor visszahozták... 302 00:29:09,708 --> 00:29:12,669 memorizált egy repülőt amiből villanyszerelő maradt... 303 00:29:12,836 --> 00:29:16,840 és rövidzárlatot okozott a kórház teljes elektromos hálózatában. 304 00:29:18,717 --> 00:29:20,844 Jó megtervezni a dolgokat. 305 00:29:23,346 --> 00:29:24,973 megvan az ötleted... 306 00:29:25,140 --> 00:29:29,019 hogy a szuperhősök olyan embereken alapulnak, mint ő... 307 00:29:29,185 --> 00:29:31,187 és az a másik úriember Mondtam, hogy itt van... 308 00:29:31,688 --> 00:29:33,398 Mr. Dunn. 309 00:29:33,857 --> 00:29:35,233 Meglepne, ha tudná... 310 00:29:35,400 --> 00:29:38,528 hogy egyre többen vannak azzal a delíriummal? 311 00:29:39,446 --> 00:29:42,532 Valójában ez a munkám központja. 312 00:29:43,783 --> 00:29:45,118 Igen, meglepődnék. 313 00:29:50,582 --> 00:29:53,126 Ne hagyd, hogy elcsüggedjenek, Elijah. 314 00:29:54,836 --> 00:29:56,338 Hallasz engem? 315 00:29:57,839 --> 00:29:59,924 Őrizd meg a büszkeségedet. 316 00:30:09,184 --> 00:30:11,227 Menj vissza és állj a falhoz. 317 00:31:13,748 --> 00:31:15,834 Itt van őrök nélkül? 318 00:31:16,001 --> 00:31:18,294 El kell mennem innen előtte. 319 00:31:18,461 --> 00:31:21,798 Az egyén ami veled jött, az benne van. 320 00:31:23,425 --> 00:31:24,718 David. 321 00:31:25,677 --> 00:31:29,055 Szeretném, ha beleegyezne mágneses rezonancia 322 00:31:29,222 --> 00:31:33,184 Te voltál az egyetlen túlélő egy nagy kisiklásról 19 évvel ezelőtt. 323 00:31:33,351 --> 00:31:34,978 Lehetséges... 324 00:31:35,145 --> 00:31:38,189 hogy sérülést szenvedtél a homloklebenyben hogy nem tudod 325 00:31:55,331 --> 00:31:56,708 Kelj fel, David. 326 00:31:56,875 --> 00:31:59,669 Azt hiszed, alig van erőd állni. 327 00:31:59,836 --> 00:32:02,505 Nem tudnak mindent megmagyarázni. 328 00:32:09,304 --> 00:32:12,390 Uram, Mr. Pritchard vagyok. 329 00:32:12,557 --> 00:32:14,392 Filmtanár vagyok. 330 00:32:14,559 --> 00:32:17,270 Japán mozi. Az ötvenes-nyolcvanas évek között. 331 00:32:17,437 --> 00:32:19,689 És fogalmam sincs arról, amit itt csinálok. 332 00:32:20,315 --> 00:32:21,900 Én nagyon támogatom Kevin feltámadásáról. 333 00:32:22,067 --> 00:32:25,487 És mégis, Egy átkozott cellában vagyok. 334 00:32:25,653 --> 00:32:27,489 És biztosíthatlak, hogy nem... 335 00:32:31,910 --> 00:32:33,286 Jó. 336 00:32:55,392 --> 00:32:56,559 kész vagyok. 337 00:32:58,353 --> 00:32:59,354 Fiatalember, várj! 338 00:33:01,981 --> 00:33:04,234 Nem fogod tudni elérni a fényt. 339 00:33:05,735 --> 00:33:09,280 A távolságtól függően aktiválódik és egy kamera figyeli. 340 00:33:10,281 --> 00:33:12,367 Tudom, hogy ez igazságtalannak tűnik... 341 00:33:13,576 --> 00:33:15,912 de ebben a szobában ragadtál. 342 00:33:16,079 --> 00:33:17,122 A fickó, aki a Szörnyeteggel harcolt... 343 00:33:17,288 --> 00:33:18,623 Ott van! 344 00:33:19,708 --> 00:33:23,837 Nem tudja legyőzni a Szörnyeteget. Nem hiszi, hogy meg tudja verni, igaz? 345 00:33:25,046 --> 00:33:26,047 A Szörnyeteg... 346 00:33:31,302 --> 00:33:33,638 nem hiszem el az képes legyőzni a Szörnyeteget, nem? 347 00:33:37,684 --> 00:33:39,602 Hedwig a neved, nem? 348 00:33:41,312 --> 00:33:43,023 Kilenc éves vagy, igaz? 349 00:33:43,940 --> 00:33:44,941 Igen. 350 00:33:45,650 --> 00:33:46,651 Mindig? 351 00:33:50,405 --> 00:33:53,074 Nem számít, hány dolgot tapasztalsz? 352 00:33:56,745 --> 00:33:58,329 Nehéznek kell lennie. 353 00:34:01,458 --> 00:34:04,294 Bánj azokkal, akik hisznek Cómics karakterek? 354 00:34:11,343 --> 00:34:13,094 mennem kell. 355 00:34:13,261 --> 00:34:15,180 Miss Patricia azt mondja, hogy fényt akar. 356 00:34:28,151 --> 00:34:29,569 Szia Patricia. 357 00:34:30,528 --> 00:34:31,863 Dr. Staple vagyok. 358 00:34:32,030 --> 00:34:33,740 észrevettem. 359 00:34:34,407 --> 00:34:37,660 Megértem, hogy az vagy főpapnő osztálya. 360 00:34:38,703 --> 00:34:40,538 Ez az ok nem rólam szól. 361 00:34:41,998 --> 00:34:44,292 A Szörnyetegről szól, nem? 362 00:34:44,459 --> 00:34:45,752 hol van? 363 00:34:46,086 --> 00:34:47,170 WHO? 364 00:34:47,337 --> 00:34:48,672 A férfi. 365 00:34:50,423 --> 00:34:53,635 Őt figyelték, nem? Nem lehet kimenni? 366 00:35:06,189 --> 00:35:07,816 Jó szándékai vannak, és örülne neki. 367 00:35:07,982 --> 00:35:11,361 Nagyszerű, hatalmas hazug. 368 00:35:11,736 --> 00:35:15,615 Ez egy nagyszerű srác. Remek humorérzéke van. 369 00:35:16,449 --> 00:35:19,411 Hadd foglaljam össze, amit mondtál. 370 00:35:19,577 --> 00:35:23,081 Apád nem a zöld gárda vagy "hogy hívnak?" 371 00:35:23,248 --> 00:35:25,000 Apád hazug... 372 00:35:25,166 --> 00:35:27,252 és nagyon örülnék neki. 373 00:35:27,419 --> 00:35:30,005 Azt hittem, jó lesz lenni egy irgalmas szamaritánus egy napra. 374 00:35:30,171 --> 00:35:31,506 Tegyen úgy, mintha ő lenne az a srác. 375 00:35:31,673 --> 00:35:33,466 És tisztelettel Hogyan találtam rá a lányokra... 376 00:35:33,633 --> 00:35:34,926 elmesélsz valami humorosat... 377 00:35:35,093 --> 00:35:38,013 hogy apád a gyilkost gondolta Lehetek egy gyár területén... 378 00:35:38,179 --> 00:35:39,597 mert a barátod, Lou... 379 00:35:39,764 --> 00:35:42,392 akit máskor Louie-nak hívsz... 380 00:35:42,559 --> 00:35:43,685 Ott egyszer megtámadták. 381 00:35:43,852 --> 00:35:46,146 Aztán apád átsétált egy épületen... 382 00:35:46,312 --> 00:35:48,023 hallja a lányok segítségért kiáltozását... 383 00:35:48,189 --> 00:35:53,111 abban a pillanatban, élénken teremted újra azt a helyzetet. 384 00:35:53,403 --> 00:35:54,404 Köszönöm. 385 00:35:55,030 --> 00:35:57,240 Aztán apád felhívott telefonon. 386 00:35:57,407 --> 00:36:02,287 Azt mondtad neki, hogy hívja a rendőrséget, de azt mondta: Tudod, meg tudom csinálni. 387 00:36:02,620 --> 00:36:03,705 Jobbra. 388 00:36:04,164 --> 00:36:06,541 Bíró előtt aláírom. 389 00:36:06,708 --> 00:36:09,085 Amint látja, nem szabadna itt lennie. 390 00:36:10,295 --> 00:36:13,548 mióta hiszel hogy az apád szuperhős volt? 391 00:36:15,342 --> 00:36:17,093 A poncsójában mikrofon volt. 392 00:36:17,260 --> 00:36:19,929 Gondolom kommunikált veled. 393 00:36:20,597 --> 00:36:24,434 Beszélj veled, amikor kimész nyomozni, Nem, József? 394 00:36:24,601 --> 00:36:26,311 Nem bántott senkit. 395 00:36:26,853 --> 00:36:30,106 A hatóságok szerint nem. 396 00:36:30,273 --> 00:36:33,943 Sok embernek fájt amelyeket nem ítéltek meg megfelelően. 397 00:36:34,110 --> 00:36:38,448 Utolsó esetében pedig egy tinédzser Eltörte a karját és néhány bordáját. 398 00:36:38,531 --> 00:36:40,825 Nem. Megölték volna ha nem az apámnak. 399 00:36:40,992 --> 00:36:44,120 Vibrátorként viselkedett, és egy áldozat megsérült. 400 00:36:44,204 --> 00:36:46,664 A bíróságon vitatkozni fognak, hogy ha megtalálnák őket... 401 00:36:46,748 --> 00:36:48,583 senki sem bántott volna. 402 00:36:50,377 --> 00:36:53,421 Joseph, még csak néhány napos vagyok. 403 00:36:53,588 --> 00:36:55,507 Ha nem tudom rávenni, hogy feladja a delíriumát... 404 00:36:55,674 --> 00:37:00,762 élete végéig megmarad az ehhez hasonló intézményekben. 405 00:37:00,929 --> 00:37:02,681 Nem, nem maradhat itt. 406 00:37:02,847 --> 00:37:05,684 Megkérdezhetem az édesanyádról, Joseph? 407 00:37:06,810 --> 00:37:08,228 Mi köze ehhez? 408 00:37:08,395 --> 00:37:14,025 Akut limfoblaszt leukémiában halt meg öt évvel ezelőtt. 409 00:37:16,528 --> 00:37:20,699 Katasztrofális volt neked és apádnak. 410 00:37:21,157 --> 00:37:22,367 Igen. 411 00:37:23,952 --> 00:37:28,790 A külsőségekre való tekintettel József, érted, mit fogok mondani, ugye? 412 00:37:29,499 --> 00:37:31,334 Elvesztetted az anyádat. 413 00:37:31,501 --> 00:37:34,796 Azt hiszed, az apád az igazi szuperhős. 414 00:37:34,879 --> 00:37:37,799 Azt hiszed, szinte halhatatlan. 415 00:37:37,882 --> 00:37:42,470 Látható, hogy egyesek azt mondanák aminek igaznak kell lennie 416 00:37:43,972 --> 00:37:48,351 Csak meg kell győződnie arról, hogy nem jobban foglalkozik ezzel, mint ő. 417 00:38:09,247 --> 00:38:11,583 nem félek. 418 00:38:11,750 --> 00:38:13,626 Ez nagyszerű. 419 00:38:13,793 --> 00:38:15,545 Tudod miért? 420 00:38:17,797 --> 00:38:19,883 Most már tudom. 421 00:38:20,925 --> 00:38:22,260 mit tudsz? 422 00:38:25,055 --> 00:38:27,182 A titkos személyazonosságod 423 00:38:28,141 --> 00:38:30,518 Annak az embernek igaza volt. 424 00:38:36,858 --> 00:38:38,318 József. 425 00:38:40,820 --> 00:38:44,532 Szinte mindegyikben vannak grandulonok az edzőtermek, amelyek ezt a súlyt emelik. 426 00:38:46,201 --> 00:38:48,870 Több súlyt is emelhettél volna. 427 00:38:49,954 --> 00:38:51,748 Ne aggódj. 428 00:38:52,332 --> 00:38:54,542 nem mondom el senkinek. 429 00:39:25,782 --> 00:39:28,910 PSZICHIÁTRIAI KÓRHÁZ HOLLÓDOMB EMLÉK 430 00:39:34,499 --> 00:39:38,128 Csak azért, mert elengedett Ez nem azt jelenti, hogy jó. 431 00:39:38,294 --> 00:39:41,214 Itt tartják őt, amíg el nem ítélik. 432 00:39:41,381 --> 00:39:43,049 Egyelőre az én feladatom... 433 00:39:43,216 --> 00:39:47,679 de mindenki ebben az állapotban El akarják ítélni és bezárni őket. 434 00:39:49,973 --> 00:39:55,687 Próbálok rávenni másokat, hogy távozzanak elhinni, hogy ő egy emberfeletti lény. 435 00:39:55,854 --> 00:40:00,400 Ha megteszik, akkor helyesen cselekszenek és távol tartanak a fénytől. 436 00:40:04,195 --> 00:40:06,072 Beszélhetek velük? 437 00:40:08,241 --> 00:40:10,493 Nem. 438 00:40:11,911 --> 00:40:13,371 Miért? 439 00:40:13,747 --> 00:40:15,915 Mert nem az... 440 00:40:19,461 --> 00:40:21,588 Te vagy az áldozat. 441 00:40:48,782 --> 00:40:52,452 Nem lehet! 442 00:40:53,370 --> 00:40:57,457 Annyira igyekeztél elszakadni tőlünk és most visszajössz hozzánk? 443 00:40:57,624 --> 00:41:00,251 Olyan fura vagy 444 00:41:00,335 --> 00:41:02,962 Most szeretem Drake-et. Egyszer megszerettem Nickit... 445 00:41:03,129 --> 00:41:06,466 de aztán Nicki és Drake elváltak, és mindkettőt nem szeretheti. 446 00:41:06,549 --> 00:41:10,762 Ez a hely azoknak való, akik hisznek abban Cómics karakterek. 447 00:41:10,929 --> 00:41:14,432 És úgy tűnik, a Horda a név egy karakter a C mikrofonból, nem? 448 00:41:19,020 --> 00:41:21,523 Imádom a képregényeket. 449 00:41:22,357 --> 00:41:26,736 Sajnálom, hogy megpróbálom etetni a Fenevadnak stb tera. 450 00:41:27,237 --> 00:41:28,738 Rendben van. 451 00:41:30,448 --> 00:41:32,742 tudok beszélni Dennisszel vagy Patriciával, kérem? 452 00:41:32,909 --> 00:41:35,120 A barátnőm volt. 453 00:41:36,538 --> 00:41:38,081 csókolóztunk. 454 00:41:39,040 --> 00:41:41,584 Ne aggódj. nem csallak meg 455 00:41:48,383 --> 00:41:50,010 mit keresel itt? 456 00:41:52,971 --> 00:41:55,098 Nincsenek koszos ruháid. 457 00:41:55,265 --> 00:41:56,808 Legjobb. 458 00:41:57,684 --> 00:41:59,436 Szia Dennis. 459 00:42:01,855 --> 00:42:04,482 Sok ember meghalt. 460 00:42:05,358 --> 00:42:06,401 Jó... 461 00:42:08,111 --> 00:42:10,864 Le kell mondanod a fényről. 462 00:42:12,073 --> 00:42:13,491 Soha nem engednek ki innen. 463 00:42:13,658 --> 00:42:17,787 A Hordának fel kell adnia a fényt. 464 00:42:18,955 --> 00:42:21,332 Ügyeljen az orvosra. 465 00:42:22,876 --> 00:42:25,253 Az orvos hazudik. 466 00:42:26,588 --> 00:42:29,799 Eláruljuk, hogy a törötteket Ők a legerősebbek. 467 00:42:29,966 --> 00:42:31,926 A Szörnyeteg forradalmat kezd. 468 00:42:32,093 --> 00:42:33,970 Patricia mondta, hogy ezt mondja? 469 00:42:34,596 --> 00:42:37,432 A Szörnyeteg a legmagasabb kifejezés az emberi evolúcióról. 470 00:42:37,599 --> 00:42:39,893 Dennis. Meg fognak halni. 471 00:42:40,060 --> 00:42:41,811 Casey. 472 00:43:01,289 --> 00:43:02,582 Szia. 473 00:43:06,503 --> 00:43:08,213 Kevin? 474 00:43:08,838 --> 00:43:10,632 Ön t. 475 00:43:20,141 --> 00:43:22,143 Másképp nézel ki. 476 00:43:23,103 --> 00:43:25,647 El akartam mondani valamit. 477 00:43:26,773 --> 00:43:29,025 A nagybátyám börtönben van. 478 00:43:29,651 --> 00:43:31,778 Bebörtönöztem. 479 00:43:33,988 --> 00:43:36,533 Amit tett velem, az... 480 00:43:37,826 --> 00:43:39,035 rossz. 481 00:43:39,911 --> 00:43:43,289 Mint amit veled tett Anyád tévedett. 482 00:43:44,374 --> 00:43:46,001 egyformák vagyunk? 483 00:43:53,758 --> 00:43:55,719 Elnézést. 484 00:43:57,012 --> 00:43:58,138 - Nem tudok. - Várj, Kevin. 485 00:43:58,304 --> 00:43:59,931 mennem kell. 486 00:44:02,308 --> 00:44:06,229 A Horda soha nem hagyja el a fényt és... 487 00:44:10,942 --> 00:44:13,236 Most szereted Kevint? 488 00:44:14,029 --> 00:44:15,739 Casey. 489 00:44:15,905 --> 00:44:19,993 szükségem van rád. A tüntetések az igaz szeretet erős... 490 00:44:20,160 --> 00:44:22,454 Olyan, mint valami természetfeletti. 491 00:44:22,620 --> 00:44:27,167 Ennek hiánya okozza ezt, és csak az igazi verzió képes meggyógyítani. 492 00:44:27,334 --> 00:44:28,501 Segítesz nekem? 493 00:44:28,668 --> 00:44:31,421 ZOOL GICO DE FILADELFIA 494 00:44:57,405 --> 00:45:00,450 Te vagy az utolsó ember Ma látnom kell. 495 00:45:02,118 --> 00:45:04,412 Látod ezt a kamerát? 496 00:45:04,579 --> 00:45:07,665 Van még 100 ilyen. 497 00:45:07,832 --> 00:45:12,587 Kognitív képességei iránti tiszteletből, Telepítsen kamerákat minden emeleten. 498 00:45:12,754 --> 00:45:16,257 Minden területen és mindenben a külső épület irányai. 499 00:45:16,424 --> 00:45:18,218 mindent látni fogunk. 500 00:45:18,385 --> 00:45:22,222 Nincs olyan hely, ahová mehetsz amit nem rögzítenek. 501 00:45:23,014 --> 00:45:24,683 Illés. 502 00:45:24,849 --> 00:45:29,229 arra a következtetésre jutottam hogy műteni kellene. 503 00:45:29,396 --> 00:45:31,189 Ez egy korrekciós műtét... 504 00:45:31,356 --> 00:45:36,111 ami újra egyensúlyba hozza a részt a túlstimulált homloklebeny. 505 00:45:36,277 --> 00:45:39,948 Megtiszteltetés lenne megismerni ravasz elméd 506 00:45:41,366 --> 00:45:44,619 Három napon belül elvégezzük a műtétet. 507 00:46:11,104 --> 00:46:12,897 Pont ott! 508 00:46:36,254 --> 00:46:37,797 Szia barátom. 509 00:46:39,632 --> 00:46:41,051 Hogy jöttél ki a szobádból? 510 00:46:41,760 --> 00:46:43,720 Biztos nyitva hagytad az ajtót. 511 00:46:43,887 --> 00:46:45,847 Ott volt a zaj. 512 00:46:46,014 --> 00:46:48,433 Vidd vissza, mielőtt az orvos meglátná. 513 00:46:49,351 --> 00:46:51,061 Túl jó vagy, Daryl. 514 00:46:51,227 --> 00:46:52,604 Határozottnak kell lenned. 515 00:46:52,771 --> 00:46:54,898 Ellenkező esetben elmennek melletted. 516 00:46:55,857 --> 00:46:57,942 Nem nyúltam semmilyen gyógyszerhez, igaz? 517 00:46:59,069 --> 00:47:00,070 Nem. 518 00:47:01,488 --> 00:47:03,031 Az összegek rendben vannak. 519 00:47:31,184 --> 00:47:33,812 Ez lesz a végső értékelésem. 520 00:47:43,071 --> 00:47:45,699 Biztos viccelnek. 521 00:47:46,658 --> 00:47:49,953 Ez a fickó mindenkit megölt a vonatomban. Ő egy tömeggyilkos. 522 00:48:03,883 --> 00:48:08,054 Megértem, hogy a három Azt hiszik, hogy emberfelettiek. 523 00:48:08,221 --> 00:48:10,473 Hogy nem hiszik el normálisnak. 524 00:48:11,766 --> 00:48:14,686 Meg voltak győződve hogy rendkívüli ajándékaik vannak. 525 00:48:14,853 --> 00:48:16,396 Mint valami képregényből. 526 00:48:18,189 --> 00:48:23,153 Azért jöttem, hogy megbeszéljük a lehetőséget hogy tévednek. 527 00:48:24,738 --> 00:48:27,407 Tudsz beszélni velem? Kevin szüleiről? 528 00:48:30,869 --> 00:48:33,371 Kevin anyja... 529 00:48:33,788 --> 00:48:36,332 Kevinnek fájt. 530 00:48:36,541 --> 00:48:42,422 És Kevin apja meg akarta kapni Egy orvos, aki megpróbálja megállítani... 531 00:48:42,589 --> 00:48:44,591 de elment. 532 00:48:48,970 --> 00:48:51,348 Soha nem akartam ilyesmit. 533 00:48:53,099 --> 00:48:54,893 mitől? 534 00:48:55,352 --> 00:48:56,394 A gyilkosok. 535 00:49:04,819 --> 00:49:08,198 Kevin Wendell Crumb nevet adtam neki 536 00:49:15,455 --> 00:49:16,748 Kevin Wendell Crumb. 537 00:49:19,417 --> 00:49:21,628 Kevin Wendell Crumb. 538 00:49:24,756 --> 00:49:26,424 mit mondtam neked? 539 00:49:26,591 --> 00:49:30,845 Ne szaladj be a házba, Kevin Wendell Crumb! 540 00:49:32,305 --> 00:49:33,640 Kevin? 541 00:49:37,185 --> 00:49:38,436 Kevin. 542 00:49:39,562 --> 00:49:41,398 Miért hozol még mindig napvilágra? 543 00:49:41,564 --> 00:49:43,316 Nem akarok itt lenni. 544 00:49:43,483 --> 00:49:45,652 Kell a konkrét történelem... 545 00:49:45,819 --> 00:49:48,697 hogy mondjuk kezdjük valahol, Kevin. 546 00:49:48,863 --> 00:49:50,365 Egy emlékben. 547 00:49:50,532 --> 00:49:51,991 Mi? 548 00:49:54,494 --> 00:49:56,538 Hé, hol van az a lány? 549 00:49:57,664 --> 00:50:00,083 Casey? Ő... 550 00:50:02,961 --> 00:50:04,796 Most mindenki fényt akar. 551 00:50:04,963 --> 00:50:06,715 Mindenki veszekszik stb. 552 00:50:06,881 --> 00:50:10,593 És Patricia kisasszony rám kiált: Azt mondja, ragaszkodnom kell a fényhez. 553 00:50:10,760 --> 00:50:14,014 Azt mondta, hogy az egyetlen munkám tartsa távol Kevint a fénytől. 554 00:50:14,180 --> 00:50:16,224 Sajnálom, többé nem fogom látni. 555 00:50:18,101 --> 00:50:20,353 És hallgatnod kell rá, nem igaz? 556 00:50:21,396 --> 00:50:23,732 Mert ő felnőtt, te pedig nem. 557 00:50:23,898 --> 00:50:25,734 Nyilvánvaló! Igen. 558 00:50:27,277 --> 00:50:28,570 Ő sír? 559 00:50:28,737 --> 00:50:30,864 Istenem, mit sírsz? 560 00:50:31,031 --> 00:50:33,491 Figyelj, nem tudok a többi srácról... 561 00:50:33,658 --> 00:50:35,493 de olyanok vagyunk, mint egy szuperhős. 562 00:50:35,660 --> 00:50:37,162 Nem? Olyanok vagyunk, mint... 563 00:50:38,371 --> 00:50:40,206 Nem vagyunk őrültek! 564 00:50:41,875 --> 00:50:43,418 David... 565 00:50:44,377 --> 00:50:47,130 Szerintem ez nem alkalmazható Csak Kevin... 566 00:50:47,297 --> 00:50:49,424 és a zavara. 567 00:50:49,591 --> 00:50:51,176 Van emlék? 568 00:50:52,177 --> 00:50:54,721 Egy pillanatnyi gyengeséget keresel... 569 00:50:54,888 --> 00:50:59,642 ami lehetővé teszi, hogy elgondolkozz az elképzelésen hogy szuper erős legyen. 570 00:51:31,966 --> 00:51:35,178 okkal kérdezem. 571 00:51:38,390 --> 00:51:40,100 Ez a te mágneses rezonanciád, David. 572 00:51:45,689 --> 00:51:48,024 Ez a homloklebenyed. 573 00:51:48,191 --> 00:51:51,820 Van itt egy kétes felhő. 574 00:51:52,696 --> 00:51:57,283 Fennáll annak lehetősége, hogy ez megtörténhet a vasúti balesetben keletkezett kár. 575 00:51:58,284 --> 00:52:00,912 Higgyem el, hogy jelent valamit? 576 00:52:05,959 --> 00:52:09,504 Ez az, hogy a lehorgonyzó hatás mellett ... 577 00:52:09,671 --> 00:52:13,466 attól beilleszkednél a patrónusba ennek az általam kezelt rendellenességnek. 578 00:52:24,728 --> 00:52:27,355 Utálom így látni. 579 00:52:27,522 --> 00:52:29,566 Nem így történtek volna a dolgok. 580 00:52:29,649 --> 00:52:32,569 Nem helyeslem, hogyan bántak veled. 581 00:52:33,945 --> 00:52:37,699 Illés, a betegséged miatt, Nem kellett MRI-t csinálnom 582 00:52:37,866 --> 00:52:40,201 Van néhány a fájlodban. 583 00:52:40,368 --> 00:52:44,289 Nyilvánvalóan megvan az egyik jelző ennek a rendellenességnek, Illés. 584 00:52:44,456 --> 00:52:45,623 Mint te, Kevin. 585 00:52:48,335 --> 00:52:52,839 Ezen egészségügyi okok miatt Szerintem ők ebben a betegségben szenvednek. 586 00:52:53,048 --> 00:52:55,884 Most lássuk az okokat azok, akik azt hiszik, hogy nem rendelkeznek vele. 587 00:52:56,301 --> 00:53:00,764 Honnan tudod, hogy ki a jó És ki a rossz, David? 588 00:53:02,098 --> 00:53:03,433 Engem meggyőzni 589 00:53:07,020 --> 00:53:08,396 Ez egy szenzáció. 590 00:53:08,980 --> 00:53:10,440 Egy intuíció? 591 00:53:10,607 --> 00:53:12,859 Mikor látsz valakit? 592 00:53:13,026 --> 00:53:14,569 meg kell érintenem őket. 593 00:53:15,403 --> 00:53:18,031 Milyen érzés ez az intuíció? 594 00:53:20,450 --> 00:53:22,035 Egy látomás 595 00:53:23,244 --> 00:53:24,829 Csak egy pillanat. 596 00:53:25,497 --> 00:53:26,998 Egy bűn. 597 00:53:28,041 --> 00:53:30,210 Kicsit értelmezni kell. 598 00:53:31,419 --> 00:53:33,755 Láttál valaha nagyon jó varázslókat, David? 599 00:53:34,381 --> 00:53:37,050 Úgy értem, a legjobb? 600 00:53:37,217 --> 00:53:38,885 Mentalistának képezik őket... 601 00:53:39,052 --> 00:53:42,514 és bravúrokra is képesek láthatóan rendkívüli. 602 00:53:42,681 --> 00:53:45,600 Ezeket százak értelmezésével érik el a nyomokból... 603 00:53:45,767 --> 00:53:49,354 hogy az ember egy pillanat alatt megadja. 604 00:53:49,646 --> 00:53:53,108 Azt hiszem, az vagy mint ezek a profi jósok, David. 605 00:53:54,359 --> 00:53:58,905 Ebben kiváló vagy. Egyszerűen rendkívüli. 606 00:53:59,072 --> 00:54:01,866 De ez valós dolgokon alapul... 607 00:54:02,033 --> 00:54:04,577 és elképzeled a látomást. 608 00:54:04,744 --> 00:54:07,747 Nem misztikus úton jut el hozzád. 609 00:54:15,463 --> 00:54:19,384 A melletted lévő beteg jött ezekbe a ruhákba öltözve. 610 00:54:20,218 --> 00:54:22,178 A nadrág foltos vörös agyaggal. 611 00:54:22,345 --> 00:54:24,180 Nagyon jól látható. 612 00:54:28,893 --> 00:54:32,272 Lehet, hogy láttad Valami a hírekben...? 613 00:54:32,439 --> 00:54:33,440 Elnézést, kolléga. 614 00:54:33,606 --> 00:54:35,483 ... és láttál egy felnőttet úgy viselkedik, mint egy gyerek? 615 00:54:35,650 --> 00:54:39,446 Valaki, akinek megvoltak a jellemzői valakinek, akinek ez a rendellenessége van. 616 00:54:39,612 --> 00:54:42,490 Megérezted: "Ez lehet akit keresek. " 617 00:54:42,657 --> 00:54:47,662 Láttad a vörös agyagot, és erre gondoltál el kell bújnia egy olyan helyen, ahol volt. 618 00:54:49,497 --> 00:54:50,498 Nem. 619 00:54:52,042 --> 00:54:53,835 Biztos vagy benne? 620 00:54:55,920 --> 00:54:59,799 Gondolatok sorozatát hozod létre ez soha nem történt meg 621 00:55:08,308 --> 00:55:10,852 Felboncoltam az elméjét, doktor úr. 622 00:55:11,019 --> 00:55:12,520 Gratulálok. 623 00:55:13,855 --> 00:55:18,068 Megértem, hogy sok videó van a legjobb hegymászók közül... 624 00:55:18,234 --> 00:55:20,862 a számítógépben az állatkert irodájából. 625 00:55:21,029 --> 00:55:23,114 Ez egyfajta megszállottság volt. 626 00:55:24,240 --> 00:55:28,578 Néhányan a hegymászók közül tud mászni szó szerint fal, nem? 627 00:55:30,872 --> 00:55:32,374 Hová akarsz menni, doktor úr? 628 00:55:32,540 --> 00:55:34,000 Ez egy gyakorlati megfigyelés volt... 629 00:55:34,167 --> 00:55:37,128 , amely egy készségkészletet hozott létre alteregóban. 630 00:55:40,465 --> 00:55:42,926 Hogyan hajtogattad akkor a rudakat? 631 00:55:43,093 --> 00:55:45,261 Az állatkert vasrácsai? 632 00:55:45,845 --> 00:55:48,390 Látta őket, nem? 633 00:55:49,891 --> 00:55:51,351 Nem gondolunk rájuk. 634 00:55:51,518 --> 00:55:56,356 Az állatkert alatti ketrecek voltak megnyitásakor, 1874-ben készült. 635 00:55:56,815 --> 00:56:00,860 Összehajthatnám őket egy csavarkulcs segítségével köztük és a fekvő dóm között. 636 00:56:01,027 --> 00:56:04,906 Megint nehéz. De lehetséges. 637 00:56:05,073 --> 00:56:06,199 Nem! 638 00:56:07,242 --> 00:56:08,868 Mi a helyzet a vadászpuskával? 639 00:56:09,035 --> 00:56:11,162 Lelőtték. Nem egyszer, hanem kétszer. 640 00:56:11,329 --> 00:56:12,997 Mit gondol erről a zavarodott elméd? 641 00:56:13,164 --> 00:56:15,458 Elemezzük a puskát és a töltényeket. 642 00:56:15,625 --> 00:56:17,043 Nagyon öregek voltak. 643 00:56:17,585 --> 00:56:19,963 Nagy volt a páratartalom a kazánházból... 644 00:56:20,130 --> 00:56:22,340 a szekrények területén ahol tárolták. 645 00:56:22,882 --> 00:56:25,468 A patronok Valószínűleg megsérültek. 646 00:56:25,635 --> 00:56:28,847 És néhány pellet Eltalálták a rácsok belsejét. 647 00:56:31,474 --> 00:56:36,271 Lehetséges, hogy lesz ennek gyakorlati magyarázata. 648 00:56:41,818 --> 00:56:44,779 Mi történik, ha ajánlom Valami bosszantó, Patricia? 649 00:56:47,240 --> 00:56:51,161 Mint a Szörnyeteg Nem olyan erős, mint gondolod. 650 00:56:51,703 --> 00:56:55,040 Nem sokkal erősebb mint egy erős ember. 651 00:56:56,332 --> 00:56:59,544 A tények, amelyekre a hitedet alapozod Tévednek. 652 00:57:02,756 --> 00:57:06,718 Ha létezne szuper ikra, Miért csak három van? 653 00:57:15,143 --> 00:57:17,103 Mikor írtad az első c-mikrofont? 654 00:57:17,270 --> 00:57:21,483 A vegyi szalagok első utánnyomása magazin formájában... 655 00:57:21,649 --> 00:57:23,568 1929-ben volt. 656 00:57:23,735 --> 00:57:28,073 Aztán 1938-ban bekövetkezett az apoteózis. 657 00:57:28,531 --> 00:57:30,742 Kiadták az Action Comics Number One-t... 658 00:57:30,909 --> 00:57:33,661 a kabátos férfival és a kék leggings a tetején. 659 00:57:34,162 --> 00:57:35,246 Hurra! 660 00:57:35,413 --> 00:57:36,414 És itt vagyunk. 661 00:57:44,255 --> 00:57:45,256 Köszönöm. 662 00:57:50,970 --> 00:57:52,931 Mit csinálsz ott hátul? 663 00:57:53,723 --> 00:57:56,017 Nem leszel az elvetemültek közé Hello Kitty? 664 00:57:56,685 --> 00:57:58,561 Csak keresek valamit. 665 00:58:00,563 --> 00:58:02,482 Bizonyítsd be valakinek, hogy nem vagyok őrült. 666 00:58:03,149 --> 00:58:04,150 megyek. 667 00:58:16,705 --> 00:58:19,165 VILLANOS 668 00:58:28,466 --> 00:58:31,428 A suttogó 669 00:58:36,016 --> 00:58:38,601 MI A SZÜLEID? 670 00:58:42,939 --> 00:58:45,191 Kevin Crumb szülei 671 00:58:45,275 --> 00:58:46,317 A KEVIN CRUMB CSONKOLT ÁLDOZATAI 672 00:58:46,401 --> 00:58:47,485 Amit Kevin Crumbről tudni érdemes: 673 00:58:47,610 --> 00:58:49,446 a philadelphiai állatkert egykori alkalmazottja 674 00:58:49,654 --> 00:58:53,241 apja, Clarence W. Crumb, 675 00:58:58,204 --> 00:59:00,999 Philadelphiai törvények – Betöltés... 676 00:59:13,595 --> 00:59:15,221 Istenem! 677 01:00:12,112 --> 01:00:14,197 - Folt! - Te vagy a folt! 678 01:00:16,533 --> 01:00:18,576 - Én vagyok a folt. Te vagy! - Ó, nem! 679 01:00:23,081 --> 01:00:24,082 Te vagy a folt! 680 01:00:25,041 --> 01:00:26,209 Játsszunk a forró krumplival! 681 01:00:26,376 --> 01:00:27,669 Játsszunk a forró krumplival! 682 01:00:29,045 --> 01:00:32,590 Forró krumpli Forró burgonya 683 01:00:32,757 --> 01:00:34,843 Forró krumpli Forró burgonya 684 01:00:35,010 --> 01:00:38,555 Forró burgonya, forró krumpli Forró krumpli, forró! 685 01:00:38,722 --> 01:00:39,723 - Kint vagy. - Kint vagy. 686 01:00:39,806 --> 01:00:40,807 Gyerünk, ugye? 687 01:00:41,099 --> 01:00:42,976 - Nem! - Nem! 688 01:00:44,853 --> 01:00:48,898 Forró krumpli Forró burgonya 689 01:00:49,065 --> 01:00:52,068 Forró krumpli Forró burgonya 690 01:00:52,235 --> 01:00:53,820 Forró krumpli, forró krumpli, forró! 691 01:00:53,987 --> 01:00:56,114 Megkérdezem, ha látsz csomagot, hozd el... 692 01:00:56,281 --> 01:00:58,700 ahelyett, hogy átmenne a belépéshez. 693 01:01:08,418 --> 01:01:09,669 Helló? 694 01:01:52,253 --> 01:01:55,548 Ha valami tévedésből ledobom... 695 01:01:55,965 --> 01:01:59,177 ezt a nehéz zseblámpát a papír lábadon... 696 01:02:02,389 --> 01:02:04,140 senki sem jön majd megnézni, hogy vagy egy ideig. 697 01:02:04,307 --> 01:02:07,227 Addig nem, amíg Daryl meg nem jön hogy teljesítse a sorát. 698 01:02:14,609 --> 01:02:16,444 Kijöttél a szobádból, Elijah? 699 01:02:44,973 --> 01:02:46,933 Biztos elmegy az eszem. 700 01:03:15,045 --> 01:03:16,921 - Jó estét, Joe. - Jó éjt. 701 01:03:22,385 --> 01:03:24,346 - Daryl. - Szia barátom. 702 01:03:25,263 --> 01:03:26,723 Majdnem időben ott vagy. 703 01:03:26,890 --> 01:03:28,558 Szerintem fejlett az órád. 704 01:03:30,018 --> 01:03:31,644 Joe, barátom! Hogy vagy? 705 01:03:31,811 --> 01:03:32,896 Mi az? 706 01:03:33,063 --> 01:03:35,190 Fáradtnak látszol. Szed még mindig azt a multivitamint? 707 01:03:35,357 --> 01:03:36,358 Nem annyit, mint kellene. 708 01:03:36,524 --> 01:03:38,401 Igen, de figyelj: el kell venned D. 709 01:03:38,568 --> 01:03:39,569 Ha nem szedsz D-vitamint... 710 01:03:39,736 --> 01:03:41,363 a szervezet nem fogja felszívni őket. 711 01:03:41,529 --> 01:03:44,366 éber philadelphiai hősbűnözés 712 01:03:44,532 --> 01:03:45,700 Fényképezze le a Sentinel szökését 713 01:03:45,867 --> 01:03:47,494 Ki az a Zöld Gárda? 714 01:03:47,660 --> 01:03:48,828 A szemtanúk szerint zöld poncsót visel 715 01:03:50,497 --> 01:03:52,332 A zöld gárda követői 1,2 ezer tag – napi 10 bejegyzés 716 01:03:52,499 --> 01:03:54,125 kivizsgáltam. Minden azt mondja hogy az ereje valódi 717 01:03:56,086 --> 01:03:57,128 IGAZSÁGÜGYI FÓRUM 718 01:03:57,295 --> 01:03:58,463 Szerintem az El Centinela 719 01:03:58,630 --> 01:04:00,131 Kiváló kutatás, Francis. meg vagyok győződve. 720 01:04:00,298 --> 01:04:01,466 Ez a legutóbbi fotó El Centineláról. 721 01:04:01,633 --> 01:04:05,720 EZ A CENTINELA? A LEGÚJABB FOTÓ NEM KÍNÁL JELZÉSEKET 722 01:04:29,077 --> 01:04:32,872 A BETEG NEVE - Kevin Wendell Crumb 723 01:04:36,251 --> 01:04:38,795 Kevin Wendell Crumbnek van 24 KÜLÖNBÖZŐ SZEMÉLYISÉG: 724 01:04:42,799 --> 01:04:45,844 Egy személyiséget tartalmaz ÁLLATI JELLEMZŐKKEL 725 01:04:46,011 --> 01:04:50,015 "A FENGEDET" néven. 726 01:04:52,934 --> 01:04:56,980 APA: Clarence Wendell Crumb ANYA: Penelope Crumb 727 01:05:20,628 --> 01:05:22,464 Vegyél egy kicsit szőlőmag kivonatból... 728 01:05:22,630 --> 01:05:25,091 és mindent ott fogok tartani. A szervezet gyorsabban felszívja. 729 01:05:25,258 --> 01:05:26,760 Hadd kérdezzem meg: mennyi vizet iszol? 730 01:05:26,926 --> 01:05:27,927 Nem elég. 731 01:05:28,094 --> 01:05:30,305 Igen. tudom 732 01:05:39,064 --> 01:05:43,693 Az oszakai torony Igazi csoda 733 01:05:43,860 --> 01:05:47,238 Architecture Edition - Philadelphia 734 01:05:56,915 --> 01:05:58,041 Hogyan? 735 01:05:58,208 --> 01:06:01,795 Hogyan kerültél ide anélkül, hogy bárki is látott volna? 736 01:06:02,837 --> 01:06:04,798 Az autó kipufogója zajt ad... 737 01:06:04,964 --> 01:06:08,009 amikor bekapcsol a forró kipufogó az üzemanyag gőz... 738 01:06:08,176 --> 01:06:09,886 az autó kikapcsolásakor. 739 01:06:10,470 --> 01:06:14,391 Daryl, aki 23:00-kor lép be, rendelkezik ezzel a járműbetegséggel. 740 01:06:15,392 --> 01:06:17,394 Ez hét perce volt. 741 01:06:17,560 --> 01:06:19,396 Kombináld a hallott panaszokkal... 742 01:06:19,562 --> 01:06:21,815 arról, hogy mennyi ideig tart az íróasztalhoz érve... 743 01:06:21,981 --> 01:06:23,817 látod, ez egy kicsit csevegés... 744 01:06:23,983 --> 01:06:25,694 Becslésem szerint két-három percem van hátra. 745 01:06:27,529 --> 01:06:30,240 Valaki úgy tett, mintha. 746 01:06:30,407 --> 01:06:31,616 Bántsd meg az aszpirint. 747 01:06:33,076 --> 01:06:36,037 Cserélje ki a gyógyszer adagját ugyanannyi aszpirinnel. 748 01:06:36,204 --> 01:06:38,998 Csináltam egy kis trükköt a tablettákkal, amiket minden nap adnak nekem. 749 01:06:40,125 --> 01:06:41,751 mit akarsz? 750 01:06:42,293 --> 01:06:43,461 asszony 751 01:06:44,462 --> 01:06:49,551 Azért jöttem, hogy megnézzem a történeteket a rendkívüli lény valóságos. 752 01:06:49,718 --> 01:06:51,386 Félig ember, félig teremtmény. 753 01:06:51,553 --> 01:06:52,595 Hívj Patriciának. 754 01:06:53,221 --> 01:06:54,931 De értékelem a modorodat. 755 01:06:58,727 --> 01:07:00,645 már nem tudom. 756 01:07:00,812 --> 01:07:02,605 Szakértő vagyok a képregényekben, Patricia. 757 01:07:03,023 --> 01:07:05,525 Szerintem a képregények folytatódnak a dokumentáció... 758 01:07:05,692 --> 01:07:09,404 ezt csinálták évszázadokon keresztül arról, hogy mire képesek az emberek. 759 01:07:09,571 --> 01:07:13,575 Hogy ők milyenek valakik valahol látott vagy érzett. 760 01:07:14,909 --> 01:07:18,788 Ismered azt a lycra-t, az alsónadrág kint, meg a csizma... 761 01:07:18,997 --> 01:07:21,875 a cirkusz erős emberei közül származnak a 30-as évekből? 762 01:07:21,958 --> 01:07:23,084 Nem. 763 01:07:23,168 --> 01:07:26,046 A megvalósítható jelenségek Hihetetlen erőpróbák. 764 01:07:26,504 --> 01:07:30,258 Arra kérlek, hogy hagyd figyelmen kívül a rétegeket és a gazemberek, akik monológokat mondanak. 765 01:07:30,508 --> 01:07:31,843 értesz engem? 766 01:07:33,011 --> 01:07:34,137 Igen. 767 01:07:34,304 --> 01:07:36,264 Már csak egy percem van hátra. 768 01:07:36,431 --> 01:07:38,433 Szerintem a Szörnyeteg Ennek részese lehetsz. 769 01:07:38,600 --> 01:07:41,227 Vannak utalások kb karakterek félig ember, félig állat. 770 01:07:41,394 --> 01:07:44,773 Kettős karakter. Állati képességekkel rendelkező ember. 771 01:07:44,939 --> 01:07:48,068 Szeretnék találkozni a Szörnyeteggel, hátha valódi. 772 01:07:48,651 --> 01:07:53,490 Ha igen, akkor elvisz minket innen reggel este. 773 01:07:58,161 --> 01:07:59,996 Mi zavar téged, Patricia? 774 01:08:00,872 --> 01:08:03,333 És ha nem tudja megtenni azok a rendkívüli dolgok? 775 01:08:06,586 --> 01:08:08,838 És ha nincs jól? 776 01:08:10,090 --> 01:08:11,508 Mint t. 777 01:08:13,468 --> 01:08:18,264 Minden rendkívüli meg lehet magyarázni... 778 01:08:18,431 --> 01:08:21,559 és akkor is igaz legyen. 779 01:08:22,268 --> 01:08:24,312 Szerintem legbelül te tudod. 780 01:08:25,021 --> 01:08:28,441 Minden, amit látni fogunk és meg fogunk tenni Tudományos alapja lesz. 781 01:08:28,608 --> 01:08:30,652 De ez korlátozott lesz. 782 01:08:30,819 --> 01:08:33,446 Ez a való világ, nem rajzfilm. 783 01:08:33,947 --> 01:08:38,451 És mégis, egyesek nem ölnek golyót. 784 01:08:38,618 --> 01:08:42,747 Néhányan közülünk Meg tudják hajlítani az acélt. 785 01:08:42,914 --> 01:08:45,792 Ez nem fantázia. 786 01:08:49,838 --> 01:08:52,215 Ha tényleg hiszel abban, hogy ki tudsz hozni minket... 787 01:08:53,133 --> 01:08:55,218 akkor találkozhatsz a Szörnyeteggel. 788 01:08:56,177 --> 01:08:59,889 De a te érdekedben Remélem tetszik neked. 789 01:09:01,891 --> 01:09:03,309 Reggel este. 790 01:09:04,394 --> 01:09:07,188 Hívja össze a tanácsülést vagy bármi. 791 01:09:13,611 --> 01:09:15,405 Minek nevezzük, uram? 792 01:09:18,616 --> 01:09:20,035 Név, "Uram" 793 01:09:20,660 --> 01:09:23,163 Vezetéknév: "Üveg". 794 01:09:33,298 --> 01:09:34,382 mi újság? 795 01:09:34,549 --> 01:09:36,384 Gondosan. Tartása közben ne gyakoroljon túl nagy nyomást. 796 01:09:36,551 --> 01:09:37,552 Dr. Staple, mit csinál? 797 01:09:37,719 --> 01:09:38,970 - Ez egy nyugtató. - Mit? 798 01:09:39,137 --> 01:09:40,555 Sajnálom, hogy ezt tettem, Elijah. 799 01:09:40,722 --> 01:09:42,515 Láttuk, hogy tegnap este elhagyta a szobáját. 800 01:09:42,682 --> 01:09:44,142 - Megcsaltál minket. - Nem! 801 01:09:44,309 --> 01:09:45,977 A műtét ma délelőtt történt. 802 01:09:46,144 --> 01:09:47,145 Várj, én... 803 01:10:04,621 --> 01:10:06,831 Köszönöm mindenkinek az óvatosságot. 804 01:10:07,374 --> 01:10:08,750 Sok sikert, Elijah. 805 01:10:10,710 --> 01:10:14,339 Alapvető változás nem lesz a személyiségedben. 806 01:10:14,798 --> 01:10:16,549 Megígérem, barátom. 807 01:10:38,363 --> 01:10:40,240 SÖTÉT KERÉKPÁROZÁS 808 01:10:59,175 --> 01:11:00,218 Elijah! 809 01:11:03,430 --> 01:11:05,765 Kiabáljunk! 810 01:11:20,697 --> 01:11:22,407 Elijah! 811 01:11:22,574 --> 01:11:25,368 C lmese, senor. 812 01:11:26,369 --> 01:11:27,662 Mam ! 813 01:11:34,461 --> 01:11:35,462 Illés! 814 01:11:36,713 --> 01:11:38,298 - Állítsa le a készüléket! - Szálljon le, hölgyem. 815 01:11:38,631 --> 01:11:39,632 Állítsa le a készüléket! 816 01:12:22,217 --> 01:12:23,718 A vacsora, Elijah. 817 01:12:26,054 --> 01:12:27,597 Hogy vagy? 818 01:12:29,891 --> 01:12:31,309 Holnap jobban fogod érezni magad. 819 01:12:36,690 --> 01:12:38,149 A festmények görbék. 820 01:12:50,704 --> 01:12:51,705 Hall. 821 01:12:57,168 --> 01:13:00,505 Sokáig tartott megtalálni a megfelelő darabot. 822 01:13:20,066 --> 01:13:23,153 Név, "Uram". 823 01:13:23,778 --> 01:13:27,407 Vezetéknév: "Üveg". 824 01:13:42,380 --> 01:13:44,341 SEBÉSZET 825 01:14:20,960 --> 01:14:23,088 Nem tudod, mi az, Daryl. 826 01:14:23,254 --> 01:14:26,132 Légy olyan más hogy nem tudod hova illik. 827 01:14:27,676 --> 01:14:29,427 Szörnyű érzés. 828 01:14:42,357 --> 01:14:44,025 Helló partner. Mi az? 829 01:14:44,192 --> 01:14:45,819 Patricia azt mondta, hogy jössz. 830 01:14:45,985 --> 01:14:48,988 Luke vagyok, és tartozom a Horda csapatának a végéig. 831 01:14:49,155 --> 01:14:51,241 Igen, mindenkinek bemutathatlak. 832 01:14:51,408 --> 01:14:53,159 Nem vagyok rosszfiú. 833 01:14:53,326 --> 01:14:55,537 Bár mindenki azt fogja mondani, hogy boc n vagyok. 834 01:14:55,704 --> 01:14:57,872 Hogy elmondom a filmek végét. Ez nem igaz. 835 01:14:58,039 --> 01:15:00,750 Mindenki tudja, hogy a pap meghal végén Az ördögűző. 836 01:15:02,961 --> 01:15:05,338 A fenséges amerikai. 837 01:15:05,505 --> 01:15:08,383 Tudod egyáltalán, mit jelent? 838 01:15:08,550 --> 01:15:09,551 Nem. 839 01:15:09,676 --> 01:15:12,345 Ezért van ez a világ Ez egy elveszett ügy. 840 01:15:12,512 --> 01:15:16,766 Ezért van a Szörnyeteg az egyetlen dolog, ami tiszta és értelmes. 841 01:15:16,933 --> 01:15:20,311 A Sublime American utal Ellenőrzött amerikai tájak ... 842 01:15:20,478 --> 01:15:22,355 amelyek leírják a mérhetetlenséget a természeté. 843 01:15:22,522 --> 01:15:25,859 Gyakori volt, hogy heves viharokat is belefoglaltak a távolban. 844 01:15:26,651 --> 01:15:28,987 A festészet különösen érdekel. 845 01:15:32,532 --> 01:15:36,911 Hello mondta Miss Patricia Eltörhetem a csontjaidat, ha megérintem őket. 846 01:15:37,078 --> 01:15:38,246 igaz? 847 01:15:38,705 --> 01:15:39,706 Igen. 848 01:15:40,623 --> 01:15:43,835 Mi a szuperképességed? Az eszed? 849 01:15:46,671 --> 01:15:48,006 Mi az enyém? 850 01:15:50,717 --> 01:15:52,510 Mindig kilenc éves leszel, ugye? 851 01:15:54,012 --> 01:15:55,013 Igen. 852 01:15:55,722 --> 01:15:57,223 Ez hihetetlen. 853 01:15:58,266 --> 01:16:02,270 Láthatod a világot olyannak, amilyen. Örökre. 854 01:16:03,480 --> 01:16:05,065 Egy gyerek, aki soha nem öregszik meg. 855 01:16:08,443 --> 01:16:09,569 készen állsz? 856 01:16:12,489 --> 01:16:15,533 Készen állsz... 857 01:16:16,618 --> 01:16:17,744 Igen. 858 01:16:24,000 --> 01:16:26,795 Ez a hely nagyszerű, Mr. Glass. 859 01:16:27,921 --> 01:16:29,964 Van kedvem táncolni. 860 01:16:30,674 --> 01:16:32,008 Akkor menj és táncolj. 861 01:16:32,175 --> 01:16:33,843 S ! Nézze! 862 01:16:40,850 --> 01:16:41,851 Igen. 863 01:16:49,609 --> 01:16:51,069 Menj 864 01:17:41,745 --> 01:17:44,539 Mindannyiunknak hazudtak. 865 01:17:45,457 --> 01:17:48,918 El tudod hinni? 866 01:17:50,628 --> 01:17:51,921 Igen. 867 01:17:54,632 --> 01:17:57,552 Ezt alkotta egész életében. 868 01:18:01,097 --> 01:18:04,517 Elvesztik a hitüket. 869 01:18:04,976 --> 01:18:10,315 A Hordám elveszti a hitét! 870 01:18:10,774 --> 01:18:12,150 A képregényekben... 871 01:18:13,401 --> 01:18:17,322 nyilvános helyre mész, ahol mindenki láthatott téged 872 01:18:17,947 --> 01:18:22,035 Egy hely az ünneplésre az egyszerű ember eredményeit. 873 01:18:23,870 --> 01:18:25,997 De neked David kell... 874 01:18:27,082 --> 01:18:28,291 hogy meggyőzze őket. 875 01:18:28,958 --> 01:18:33,296 Harcolnod kellene vele az egész világ előtt. 876 01:18:35,298 --> 01:18:39,594 Ma van az avatás a város legmagasabb épülete. 877 01:18:40,720 --> 01:18:45,016 Az összes kamera a világ regisztrálni fog téged. 878 01:18:46,309 --> 01:18:51,398 Meg tudod győzni a Hordát és egyszerre az egész világnak. 879 01:18:52,482 --> 01:18:54,234 létezünk 880 01:18:59,114 --> 01:19:05,161 Miért ülsz ebben a székben, gyermekem? 881 01:19:05,912 --> 01:19:08,790 Könnyen törnek a csontjaim. 882 01:19:09,416 --> 01:19:10,875 így születtem. 883 01:19:11,710 --> 01:19:14,879 Egész életemben 94 csonttörésem volt. 884 01:19:16,006 --> 01:19:18,174 Csak a fájdalmat ismertem. 885 01:19:18,341 --> 01:19:19,884 Örülj 886 01:19:21,636 --> 01:19:27,058 Szenvedtél, és most tiszta vagy. 887 01:19:28,143 --> 01:19:32,272 Gondolom, téged küldtek ide hogy bosszúálló angyal legyen. 888 01:19:34,357 --> 01:19:37,402 Mennyire akarsz bosszút állni rajtunk? 889 01:19:53,293 --> 01:19:54,711 Jó... 890 01:19:54,878 --> 01:19:58,381 ez hangzik mint a gazemberek csatlakoztak. 891 01:20:02,844 --> 01:20:04,471 Hogy vagy, David? 892 01:20:05,263 --> 01:20:07,390 Mindig azt hittem, barátok vagyunk. 893 01:20:07,849 --> 01:20:09,267 Illés? 894 01:20:10,352 --> 01:20:12,979 Ne maradj névtelenül, David. 895 01:20:13,146 --> 01:20:14,314 elbújhatsz... 896 01:20:14,481 --> 01:20:17,192 mert akik autókat lopnak és megtámadják az embereket a sikátorokban... 897 01:20:17,359 --> 01:20:19,486 Nincs szükségük a teljes potenciálodra. 898 01:20:19,652 --> 01:20:23,031 Csak egy százalékot használ a képességeidről azokkal a gengszterekkel. 899 01:20:24,240 --> 01:20:26,785 Talán nincs is titkolnivaló, Elijah. 900 01:20:26,951 --> 01:20:31,623 Találkozz valakivel, akinek szüksége lesz rá hogy minden lehetőségedet kihasználod. 901 01:20:31,790 --> 01:20:34,167 Egy emberfeletti sorozatgyilkos. 902 01:20:34,334 --> 01:20:35,794 Ne tedd ezt. 903 01:20:37,879 --> 01:20:40,298 Hogyan lehetünk az egyedüliek? 904 01:20:40,465 --> 01:20:42,842 Talán elhittünk valamit, ami nem igaz. 905 01:20:45,011 --> 01:20:47,847 A város legmagasabb épületébe megyünk. 906 01:20:48,014 --> 01:20:49,015 Osaka torony 907 01:20:49,182 --> 01:20:51,601 Ott kiderül a Horda. 908 01:20:51,976 --> 01:20:55,480 Ebben az épületben három emelet van amely egy vegyipari cégnek ad otthont. 909 01:20:55,647 --> 01:20:59,484 Repülni fog az épületben a vegyszereiket használva, David. 910 01:20:59,651 --> 01:21:02,237 Talán meg akar akadályozni minket. 911 01:21:03,321 --> 01:21:05,949 Ma van a bemutató partija. 912 01:21:06,116 --> 01:21:08,201 Legalább tudja, milyen ruhát vegyen fel. 913 01:21:15,500 --> 01:21:18,712 Lekapcsoltam a tömlőket a szobádból, David. 914 01:21:18,878 --> 01:21:19,879 Már csak egy ajtó van hátra. 915 01:21:20,046 --> 01:21:21,047 Illés. 916 01:21:21,172 --> 01:21:22,465 Fémből készült. 917 01:21:22,632 --> 01:21:25,427 De nem mehet át rajta mert az emberek csontjai... 918 01:21:25,593 --> 01:21:29,681 szakítanak a fémmel, és egyáltalán nem vagy különleges. 919 01:21:30,598 --> 01:21:34,227 Sok ember fog meghalni, Sentinel... 920 01:21:34,936 --> 01:21:39,566 ha nem mész be azon az ajtón. 921 01:21:46,031 --> 01:21:47,115 Szia. 922 01:22:09,888 --> 01:22:11,306 megérkeztem. 923 01:22:30,200 --> 01:22:31,493 Daryl? 924 01:22:53,890 --> 01:22:57,644 BETEGCIKKEK SZOBA 925 01:23:28,299 --> 01:23:30,176 Ide festenének téged... 926 01:23:30,343 --> 01:23:34,139 tágra nyílt szemekkel és buborékokkal zavartság a fején. 927 01:23:45,066 --> 01:23:49,195 Bántottad őt? 928 01:23:49,612 --> 01:23:51,114 mit csinálsz? 929 01:23:51,823 --> 01:23:56,578 Le kell térdelned Előtte. 930 01:23:56,745 --> 01:23:59,456 Ő a megtört. 931 01:23:59,622 --> 01:24:00,999 Maradj távol tőlem. 932 01:24:02,334 --> 01:24:04,586 Menj vissza a szobádba! A kettő! 933 01:24:19,184 --> 01:24:20,977 Küzdj a töröttekért. 934 01:24:22,479 --> 01:24:24,105 Megtaláltad a célod. 935 01:24:55,929 --> 01:24:59,849 Talán a Horda tagja kell vidd ki innen, ha nem baj... 936 01:25:01,267 --> 01:25:03,269 partner. 937 01:26:10,754 --> 01:26:12,589 Menj át a pincén. 938 01:26:14,049 --> 01:26:15,300 S 939 01:28:07,996 --> 01:28:11,082 Esc chame, Joseph. Apád sokat fejlődik. 940 01:28:11,249 --> 01:28:13,293 nagy reményt fűzök hozzá. 941 01:28:14,002 --> 01:28:17,255 Tudod, hogy az első Superman... 942 01:28:18,131 --> 01:28:19,758 még repülni sem tudott? 943 01:28:21,176 --> 01:28:23,803 A Metropolis pedig tényleg New York. 944 01:28:23,970 --> 01:28:26,848 És mi a helyzet a véletlenekkel? Mi van abban, amit olvasok? 945 01:28:27,015 --> 01:28:29,517 A képregények megszállottság. 946 01:28:31,311 --> 01:28:34,022 Egyszer azok voltak egy képregénykonvencióban? 947 01:28:35,273 --> 01:28:37,734 Ó, programokat hirdetnek TV tinédzsereknek. 948 01:28:38,360 --> 01:28:40,070 Promotálnak dolgokat. 949 01:28:41,404 --> 01:28:45,867 A barátai és a családtagok elvesztették a perspektívát. 950 01:28:48,328 --> 01:28:51,748 Apád harcolni próbál az ellen, aki elrabolta. 951 01:28:52,207 --> 01:28:54,876 A fia megpróbálja megverni az apját. 952 01:28:56,127 --> 01:28:59,506 Ő az anarchista, ő az agy, Ő a visszahúzódó hős. 953 01:28:59,673 --> 01:29:02,926 Mindez nagyon ismerősen hangzik, nem igaz? 954 01:29:03,885 --> 01:29:06,930 A képregényekét nem érvényes történetek. 955 01:29:13,186 --> 01:29:16,564 BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS Illetéktelen személyek az alagutakban. 956 01:29:17,107 --> 01:29:18,817 Hé, mi vagy? 957 01:29:20,985 --> 01:29:24,989 A Szörnyeteg azt mondja, hogy tetszene neki hogy előre fogsz lépni, ha jönnek. 958 01:29:29,160 --> 01:29:30,412 elhiszem. 959 01:29:31,496 --> 01:29:33,123 elhiszem. 960 01:29:36,042 --> 01:29:37,293 elhiszem. 961 01:29:43,299 --> 01:29:44,426 elhiszem. 962 01:30:21,087 --> 01:30:25,091 ELLIE, ÉN IS AZONNAL VAGYOK CHARLING-RE 963 01:30:26,926 --> 01:30:29,137 Az oszakai torony Igazi csoda 964 01:30:37,062 --> 01:30:40,815 Ma nyílik meg az új Osaka épület nagy felhajtással. 965 01:30:40,982 --> 01:30:43,401 Több ezer emberre számítanak menj el a szertartásra. 966 01:30:43,568 --> 01:30:46,029 Sokan csak látni akarják a látványos szerkezet. 967 01:30:46,196 --> 01:30:49,532 Ez az épület várhatóan lesz a közösség üzleti központja ... 968 01:30:49,699 --> 01:30:50,992 több ezer bejegyzés létrehozása. 969 01:30:51,159 --> 01:30:53,078 Van egy hármas kódunk. 970 01:30:53,244 --> 01:30:56,831 Szobáikba zárják a betegeket. Figyelmeztesse a biztonsági személyzetet. 971 01:30:56,998 --> 01:30:57,999 A betegek azt tervezik, hogy… 972 01:30:58,166 --> 01:31:01,795 a torony nyilvános felavatására Oszakából, a legmagasabb épületből. 973 01:31:01,961 --> 01:31:04,964 Elijah talán ártani akar ott egy vegyi létesítmény. 974 01:31:05,131 --> 01:31:07,801 Figyelmeztesse a Rendőrségi Osztályt a Philadelphiából. 975 01:31:07,967 --> 01:31:10,679 Hibát követtek el, amikor átmentek az alagsoron. 976 01:31:10,845 --> 01:31:12,806 Ad nekünk egy kis időt. 977 01:31:13,932 --> 01:31:17,227 eszembe jut valami egy klasszikus lakossági fórumról... 978 01:31:17,602 --> 01:31:20,647 amelyben véget ér a limitált kiadások cl max. 979 01:31:20,814 --> 01:31:23,400 Azt hiszem, azt mondta, hogy utal a szembenézésre... 980 01:31:24,234 --> 01:31:26,569 amelyben feltárulnak minden készség... 981 01:31:26,736 --> 01:31:28,321 és egymással szemben. 982 01:31:29,280 --> 01:31:30,490 És akkor? 983 01:31:32,784 --> 01:31:34,494 mi újság? 984 01:31:58,476 --> 01:32:01,563 Istentől! Itt vannak kint! 985 01:32:03,732 --> 01:32:05,108 BIZTONSÁG 986 01:32:16,244 --> 01:32:17,537 Ő Dr. Ellie Staple. 987 01:32:17,704 --> 01:32:20,790 Segítségre van szükségünk azonnal a Raven Hill Memorialnál. 988 01:32:42,687 --> 01:32:43,688 Nem! 989 01:32:50,153 --> 01:32:52,113 Hány ember fog ma meghalni? 990 01:32:53,573 --> 01:32:55,116 Nem akarom ezt csinálni. 991 01:32:55,283 --> 01:32:57,952 nem érdekel amit Patricia mond. én nem... 992 01:32:58,578 --> 01:33:01,039 Hedwig veszi a fényt. 993 01:33:01,581 --> 01:33:02,791 Szia, mi újság? 994 01:33:04,042 --> 01:33:05,085 Ne aggódj. 995 01:33:06,503 --> 01:33:09,506 Amúgy nincs rá szükségünk. Még mindig 10-en vagyunk. 996 01:33:16,763 --> 01:33:19,391 Úgy tűnik, a Szörnyeteg itt még nem ért véget. 997 01:33:43,832 --> 01:33:45,792 Látjuk. Adjon nekünk utasításokat. 998 01:33:48,878 --> 01:33:50,130 Adj nekünk utasításokat! 999 01:34:08,106 --> 01:34:11,067 A főszereplők csoportja. 1000 01:34:53,777 --> 01:34:56,988 Távolodjon el a déli ablakoktól a betegeknek és a személyzetnek. 1001 01:34:57,489 --> 01:34:59,032 A rendőrség úton van. 1002 01:35:20,637 --> 01:35:22,055 Rendben van. nálam van. 1003 01:35:29,479 --> 01:35:34,401 Megtanulsz térdelni a töröttek előtt. 1004 01:36:22,282 --> 01:36:23,283 meg kell magyaráznom nekik. 1005 01:36:23,408 --> 01:36:25,285 Van egy TID. Azt hiszi, hogy egy állat. 1006 01:36:25,368 --> 01:36:26,453 Mozogj tovább. 1007 01:36:26,536 --> 01:36:28,163 Nem, nem értik. 1008 01:36:28,288 --> 01:36:32,292 Csak a fájdalmat ismeri. Megsérülnek. Kérem, valaki... 1009 01:36:32,834 --> 01:36:34,544 TID-je van 1010 01:36:34,711 --> 01:36:36,713 Segítségüket kérhetjük jó egyéniségeid. 1011 01:36:36,880 --> 01:36:37,881 Maradj itt. 1012 01:36:38,048 --> 01:36:40,717 Te vagy az a lány, akit a Szörnyeteg elengedett. 1013 01:37:10,955 --> 01:37:11,956 Al jense de l. 1014 01:37:13,333 --> 01:37:14,376 Andando! 1015 01:37:38,775 --> 01:37:40,276 Csak próbálom megmenteni őket. 1016 01:38:16,813 --> 01:38:19,774 Casey, itt nem fog kialudni a fény. 1017 01:38:20,233 --> 01:38:22,444 Ki kell vinned Kevint. 1018 01:38:22,944 --> 01:38:24,988 Be kell vinnünk őket A biztonság kedvéért. 1019 01:38:25,155 --> 01:38:26,406 Érti? 1020 01:38:28,158 --> 01:38:30,744 Pap , két taktikai csapat jön. 1021 01:38:30,910 --> 01:38:32,287 Gyere vissza! 1022 01:38:38,335 --> 01:38:40,837 Siet! Lépjen be az épületbe. 1023 01:38:52,557 --> 01:38:55,143 David szobájához használt víz. 1024 01:38:55,310 --> 01:38:56,936 Víz van abban a tartályban. 1025 01:38:57,103 --> 01:38:59,481 Tudom, hogy kiskorában majdnem megfulladt. 1026 01:39:00,023 --> 01:39:01,941 A víz a gyengéd. 1027 01:39:03,526 --> 01:39:05,028 Hé! 1028 01:39:05,195 --> 01:39:06,196 - Hé! - József! 1029 01:39:06,279 --> 01:39:07,530 Hazudik neked. 1030 01:39:07,697 --> 01:39:08,698 A képregényekben... 1031 01:39:08,865 --> 01:39:12,577 a gazemberek szülei mindig megértésük kulcsa 1032 01:39:12,744 --> 01:39:14,412 Ez rejt valamit. 1033 01:39:14,579 --> 01:39:16,081 Gyere vissza, Joseph. 1034 01:39:20,543 --> 01:39:22,879 Még ne mondd el neki. 1035 01:39:25,131 --> 01:39:28,385 Kevin apja nem vonatozott és nem tért vissza a házba. 1036 01:39:45,860 --> 01:39:48,363 177-es vonat. Következő megálló: Philadelphia. 1037 01:39:50,281 --> 01:39:53,201 TID – KEZELÉS ÉS TERÁPIA 1038 01:40:17,600 --> 01:40:19,978 Vonattal utaztam, ahol apám utazott. 1039 01:40:20,145 --> 01:40:23,815 A vonat, amelyen mindenki meghalt kivéve az apámat. 1040 01:40:30,572 --> 01:40:32,407 Ez a kulcsa annak, aki vagy. 1041 01:40:34,534 --> 01:40:37,537 Mr. Glass megölte Kevin apját. 1042 01:40:51,217 --> 01:40:53,470 Ezek bizonyítékok, érted? 1043 01:40:53,595 --> 01:40:55,889 Ha nem történne meg a vonatbaleset... 1044 01:40:56,056 --> 01:40:58,767 Kevin nem lett volna egyedül az anyjával. 1045 01:40:59,184 --> 01:41:01,394 Ha az anyád Nem bántotta folyton Kevint... 1046 01:41:01,561 --> 01:41:04,397 akkor a Szörnyeteg meg sem született volna. 1047 01:41:04,564 --> 01:41:07,233 Mennyi lehetőség volt hogy David Dunn... 1048 01:41:07,400 --> 01:41:10,445 és Clarence Wendell Crumb együtt voltak... 1049 01:41:10,612 --> 01:41:12,072 Azon a napon? 1050 01:41:13,156 --> 01:41:14,741 Hihetetlen 1051 01:41:15,867 --> 01:41:17,869 hittem neked... 1052 01:41:18,036 --> 01:41:19,913 ahogy én hittem Davidnek. 1053 01:41:20,747 --> 01:41:23,625 Csak tovább tartott. 1054 01:41:24,250 --> 01:41:26,044 Tizenkilenc év 1055 01:41:26,670 --> 01:41:29,839 Majdnem meggyőztek arról, hogy őrült vagyok. 1056 01:41:30,340 --> 01:41:34,552 Szerintem szuper ikra. 1057 01:41:35,887 --> 01:41:39,474 Igazán mesterember vagyok. 1058 01:41:41,434 --> 01:41:44,646 Nagyra értékelem, amit tett. 1059 01:41:46,064 --> 01:41:49,275 De azért jöttem, hogy megvédjem Kevint. 1060 01:41:51,486 --> 01:41:56,157 És nem bízom benne, hogy biztonságban tartja. 1061 01:42:00,662 --> 01:42:01,913 Hall. 1062 01:42:02,497 --> 01:42:04,791 Még mindig nem határoztuk meg, hogy letérdelünk. 1063 01:42:05,625 --> 01:42:07,794 A klasszikus fordulat 1064 01:42:07,961 --> 01:42:10,463 Az ellenség szövetségessé válik... 1065 01:42:10,630 --> 01:42:15,093 a jóság rendíthetetlen érzéséért a hősről. 1066 01:43:46,351 --> 01:43:50,647 Ezt mindenki előtt befejezzük. 1067 01:44:07,372 --> 01:44:08,540 Illés. 1068 01:44:20,051 --> 01:44:21,261 Su ltame 1069 01:44:25,807 --> 01:44:28,143 Hadd beszéljek Kevin Wendell Crumb-bal. 1070 01:44:29,686 --> 01:44:30,729 Nem! 1071 01:44:35,775 --> 01:44:36,776 Su ltame 1072 01:44:36,943 --> 01:44:39,446 Beszélnem kell Kevin Wendell Crumb-bal. 1073 01:44:42,532 --> 01:44:44,159 Szüksége van rám. 1074 01:44:44,951 --> 01:44:46,202 Kevin Wendell Crumb. 1075 01:44:48,413 --> 01:44:49,539 Kevin Wendell Crumb. 1076 01:44:52,417 --> 01:44:54,252 Kevin Wendell Crumb! 1077 01:45:05,680 --> 01:45:06,765 Szia. 1078 01:45:07,599 --> 01:45:09,184 A Szörnyeteg hallgatott rám. 1079 01:45:10,310 --> 01:45:11,895 Nem tudtam azt csinálni, amit akartam. 1080 01:45:12,062 --> 01:45:13,563 Megmondhatod neki, hogy mit csináljon. 1081 01:45:13,730 --> 01:45:15,315 Nem én vagyok a felelős a fényért. 1082 01:45:15,398 --> 01:45:16,399 S ! 1083 01:45:17,776 --> 01:45:19,194 Igen, az vagy. 1084 01:45:23,656 --> 01:45:25,283 Jó érzés. 1085 01:45:26,910 --> 01:45:28,787 - Nem? - Aj . 1086 01:45:30,205 --> 01:45:33,291 Velem maradsz a fényben? 1087 01:45:34,459 --> 01:45:35,794 Egy kis időre? 1088 01:46:00,026 --> 01:46:02,320 Át tudta alakítani. Célozd le. 1089 01:46:19,045 --> 01:46:20,672 Segítenetek kellene neki srácok. 1090 01:46:20,839 --> 01:46:23,216 Ő az apám. Megpróbált segíteni rajtuk. 1091 01:46:23,383 --> 01:46:24,718 A zöldben lévő az apám. 1092 01:46:24,884 --> 01:46:27,095 Próbáld megállítani a Hordát. Ez gyenge. 1093 01:47:05,383 --> 01:47:06,426 David! 1094 01:47:07,135 --> 01:47:09,971 David, add a kezed. Add neki most! 1095 01:47:34,996 --> 01:47:36,289 Mi csak mi vagyunk 1096 01:47:41,461 --> 01:47:43,880 Elküldtek érted hárman. 1097 01:47:45,799 --> 01:47:47,300 Mondd meg az igazat. 1098 01:47:48,176 --> 01:47:51,554 Majdnem meggyőztelek hogy közönséges ember voltál? 1099 01:47:54,349 --> 01:47:56,309 békén hagytalak volna... 1100 01:47:57,143 --> 01:47:59,229 de amikor a Horda megjelent itt... 1101 01:48:00,146 --> 01:48:02,357 el kellett jönnöm. 1102 01:48:18,373 --> 01:48:21,793 Nem mondtad, hogy konfrontáció volt limitált kiadás végén? 1103 01:48:22,627 --> 01:48:24,671 Hogy nem tudtad? Hogyan végződne? 1104 01:48:24,838 --> 01:48:26,172 Nem, mama... 1105 01:48:26,715 --> 01:48:31,177 Ez nem limitált kiadás. 1106 01:48:32,053 --> 01:48:36,474 Ez egy történet volt a karakterek eredetéről... 1107 01:48:36,641 --> 01:48:38,309 egész idő alatt. 1108 01:49:01,750 --> 01:49:03,460 Mi történik? 1109 01:49:08,381 --> 01:49:10,508 Szeretek kilenc éves lenni. 1110 01:49:13,178 --> 01:49:14,888 Fáj, Casey. 1111 01:49:15,055 --> 01:49:16,556 Hagyd abba, hogy bántsalak. 1112 01:49:18,433 --> 01:49:22,145 Nem tudok belekapaszkodni a fénybe, Casey. 1113 01:49:26,983 --> 01:49:29,652 Soha nem lett volna szabad hallgatnom rá. 1114 01:49:34,574 --> 01:49:38,203 Most véres ez a nadrág. Tönkrement. 1115 01:49:40,455 --> 01:49:43,291 Meg kell tisztítanunk a nadrágot, Casey. 1116 01:49:45,710 --> 01:49:49,339 Miközben a teste lassan behódol az elkerülhetetlennek... 1117 01:49:49,714 --> 01:49:54,469 olyan érzés, mintha hideg víz terjedne a testéért. 1118 01:49:55,136 --> 01:49:58,223 A gondolataid állnak félelem keverékében... 1119 01:49:58,390 --> 01:50:01,142 és édes megkönnyebbülés. 1120 01:50:03,853 --> 01:50:04,854 Hölgyeim és uraim... 1121 01:50:05,230 --> 01:50:08,858 Itt van Patricia. Meg kellene hallgatnunk őt. 1122 01:50:10,819 --> 01:50:12,362 Láttad őket? 1123 01:50:13,029 --> 01:50:16,032 A kettő rendkívüli. 1124 01:50:16,199 --> 01:50:17,867 Soha nem kételkedtem... 1125 01:50:18,952 --> 01:50:23,081 Ne hagyd, hogy elmondják, hogy kételkedtem. 1126 01:50:26,543 --> 01:50:28,253 Mindenki annyira fél. 1127 01:50:30,171 --> 01:50:32,507 De azt mondtam nekik, hogy most megtartom a fényt. 1128 01:50:36,219 --> 01:50:38,263 Tényleg a barátom vagy? 1129 01:50:40,974 --> 01:50:43,268 Akkor a végsőkig fogom tartani a lámpát. 1130 01:50:43,810 --> 01:50:45,603 Egészen a végéig. 1131 01:50:48,481 --> 01:50:50,900 Nem olyan rossz a fényben lenni. 1132 01:51:00,285 --> 01:51:01,369 Kevin. 1133 01:51:39,616 --> 01:51:42,327 Szívesen elmenne egy pillanatra Szóval ellenőrizzem? 1134 01:51:45,830 --> 01:51:47,248 Rendben van. 1135 01:52:06,184 --> 01:52:07,977 Az írók a képregények tévedtek. 1136 01:52:09,979 --> 01:52:14,359 Titkos gonosz csoportokról beszélnek Megpróbálják megállítani a hősöket. 1137 01:52:14,526 --> 01:52:16,945 nem hiszem hogy különösen gonoszak vagyunk... 1138 01:52:17,112 --> 01:52:19,072 és nem választunk oldalt. 1139 01:52:19,948 --> 01:52:21,783 Igyekszünk mindkét oldalt megállítani. 1140 01:52:22,951 --> 01:52:24,577 Ha van közületek egy... 1141 01:52:25,203 --> 01:52:27,831 ellentéte jelenik meg. Növekednek. 1142 01:52:27,997 --> 01:52:29,666 Beavatkozunk. 1143 01:52:30,166 --> 01:52:33,378 Nem lehetnek közöttünk istenek. 1144 01:52:34,504 --> 01:52:35,839 Ez nem igazságos. 1145 01:52:36,631 --> 01:52:41,136 A mi utunk, minden jól működött 10 000 évig. 1146 01:52:42,095 --> 01:52:45,724 A tény vigasztaljon meg hogy az elméleted igaz volt. 1147 01:52:48,435 --> 01:52:50,103 Hogy békében vagy 1148 01:53:09,039 --> 01:53:14,252 Nem tévedtem, anya. 1149 01:53:15,503 --> 01:53:16,629 Nem. 1150 01:53:18,757 --> 01:53:21,426 Látványos voltál. 1151 01:53:36,608 --> 01:53:38,526 CAM EXT 18: MEGSZÜNTETT 1152 01:53:38,693 --> 01:53:41,321 Ezek a betegek nagyon zavartak voltak. 1153 01:53:41,821 --> 01:53:42,822 CAM EXT36: eltávolítva 1154 01:53:42,989 --> 01:53:43,990 Hadd mutassak rá... 1155 01:53:44,157 --> 01:53:46,659 ez történt Kábítószer okozta... 1156 01:53:46,826 --> 01:53:47,827 vagy felfokozott keze által. 1157 01:53:47,994 --> 01:53:49,371 CAM EXT 17: MEGSZÜNTETT 1158 01:53:49,537 --> 01:53:50,538 Ne árulja el... 1159 01:53:50,705 --> 01:53:55,043 mi történt ezen a helyen tartani a betegek magánélete. 1160 01:53:56,586 --> 01:53:57,587 Tisztelet az oszakai torony előtt 1161 01:53:57,754 --> 01:53:59,214 A megnyitó ünnepség véget ért... 1162 01:53:59,381 --> 01:54:01,508 de a kinézetből ezrek arcába... 1163 01:54:38,211 --> 01:54:40,005 A háromnak hatalma volt. 1164 01:54:42,090 --> 01:54:44,134 Mellesleg nagyon különleges. 1165 01:54:46,094 --> 01:54:49,764 Ha jóváhagyják, A következő városba költözöm. 1166 01:54:50,932 --> 01:54:53,268 Lesznek következményei? 1167 01:54:53,435 --> 01:54:55,020 Senki sem látta őket. 1168 01:54:56,021 --> 01:54:58,606 Tudom, mi a kötelességem. 1169 01:54:59,274 --> 01:55:00,900 Meggyőzni őket 1170 01:55:01,067 --> 01:55:04,404 Ez a leghumánusabb és leghatékonyabb módszer. 1171 01:55:04,988 --> 01:55:08,450 Nem vagyunk hóhérok, és nincs szükségünk mártírokra. 1172 01:55:08,950 --> 01:55:11,828 Ha ez nem sikerül, használja a gépet. 1173 01:55:12,620 --> 01:55:16,166 És megértem, mennyire fontos amit csinálunk. 1174 01:55:17,042 --> 01:55:18,877 Tartsd meg az egyensúlyt... 1175 01:55:19,586 --> 01:55:21,004 és a sorrend. 1176 01:55:43,151 --> 01:55:45,653 Nem azért jöttünk, hogy esernyőket vásároljunk, és ezt te is tudod. 1177 01:55:45,820 --> 01:55:49,783 Bontsa ki a szárnyait, Mr. K.G. Madár. Repülve vittük el a rendőrségre. 1178 01:55:50,241 --> 01:55:52,827 Mik a vádak, Young Wonder? 1179 01:55:52,994 --> 01:55:54,037 Illegális esernyő. 1180 01:55:54,204 --> 01:55:56,247 Támadás agresszióval, megzavarja a békét. 1181 01:55:56,414 --> 01:55:59,209 Van elég, hogy visszamegyünk hogy jégre tegyem, Ping ino. 1182 01:56:07,676 --> 01:56:08,927 Nagyon ügyes. 1183 01:56:09,260 --> 01:56:11,179 Ezért a mester elme. 1184 01:56:11,721 --> 01:56:14,140 Soha nem árulom el az igazi tervét. 1185 01:56:14,307 --> 01:56:17,185 Mindegyiket manipulálja. Eltereli a figyelmüket. 1186 01:56:18,353 --> 01:56:19,646 Nagyon klassz, barátom. 1187 01:56:19,771 --> 01:56:22,899 Mindig van egy igazi terv. 1188 01:56:32,867 --> 01:56:34,452 Látod ezt a kamerát? 1189 01:56:35,912 --> 01:56:38,123 Van még 100 ilyen. 1190 01:56:38,707 --> 01:56:42,043 Mindent rögzítenek. 1191 01:56:50,635 --> 01:56:53,638 Az összes videót törölték és a biztonsági másolataid, nem? 1192 01:56:53,805 --> 01:56:54,806 Igen. 1193 01:56:55,515 --> 01:56:58,018 Letöltöttél valamit korábban? 1194 01:57:06,568 --> 01:57:08,862 Nem tudom, hogy lehet. 1195 01:57:09,029 --> 01:57:13,992 Valaki streamelt a biztonsági videót egy privát webhelyre. 1196 01:57:38,808 --> 01:57:41,186 A t neles del s tano miatt volt látni... 1197 01:57:41,353 --> 01:57:43,438 minél több kamera. 1198 01:57:43,605 --> 01:57:47,067 Ezért nem jött ki az oldalsó bejáraton. 1199 01:57:47,734 --> 01:57:50,445 Nem terveztem, hogy abba az épületbe megyek. 1200 01:57:53,239 --> 01:57:55,700 Öngyilkos küldetés volt. 1201 01:57:57,160 --> 01:58:00,830 Odaadtam neki az összes kamerát amire szüksége volt. 1202 01:58:12,509 --> 01:58:15,387 Mit csináltál, Elijah? 1203 01:59:11,985 --> 01:59:17,782 Az ismeretlen erők nem akarják hogy tudjuk, mire vagyunk képesek. 1204 01:59:20,243 --> 01:59:21,494 Nem akarják, hogy tudjunk... 1205 01:59:21,661 --> 01:59:25,999 azok a rendkívüli dolgok amit gyanítunk rólunk, az valós. 1206 01:59:37,969 --> 01:59:40,180 Szerintem ha mindenki látja... 1207 01:59:40,347 --> 01:59:44,934 amiben néhányan válnak amikor teljesen elfogadják ajándékaikat... 1208 01:59:45,435 --> 01:59:47,771 mások felébrednek. 1209 01:59:51,483 --> 01:59:54,444 Higgy magadban... 1210 01:59:54,611 --> 01:59:56,279 Fertőző. 1211 01:59:57,238 --> 02:00:01,242 Engedélyt adunk magunknak hogy mások szuperhősök legyenek. 1212 02:00:01,951 --> 02:00:05,580 Különben soha nem ébredünk fel. 1213 02:00:12,128 --> 02:00:14,422 Bárkik is legyenek ezek az emberek... 1214 02:00:14,589 --> 02:00:17,676 ez nem akarja, hogy megtudjuk az igazságot... 1215 02:00:18,677 --> 02:00:22,347 ma veszítettek. 1216 02:00:48,498 --> 02:00:49,582 Köszönöm. 1217 02:00:58,550 --> 02:01:01,052 Mennyiért tesszük közzé a videót? 1218 02:01:02,095 --> 02:01:03,388 Két órája. 1219 02:01:08,977 --> 02:01:10,395 Mennyi idő múlva…? 1220 02:02:04,115 --> 02:02:05,909 Tudom, mi ez. 1221 02:02:09,788 --> 02:02:13,333 Ez az a pillanat, amikor tudatják velünk az univerzum igazsága. 1222 02:02:53,581 --> 02:02:58,962 PSZICHIÁTRIAI BETEGEK, AKI MEGSZÜKÜLT DEL KÓRHÁZ HOLLÓ DOMB 1223 02:03:07,762 --> 02:03:10,181 A VÉDETT 1224 02:03:10,348 --> 02:03:13,226 TÖREDÉKES